|
|
| Même alphabet qu'en français |
| Voyelles |
5 |
A E I O U |
| Consonnes |
18 |
B C D F G H J K L M N P R S T V X Z |
| Semi-consonnes |
3 |
Q W Y |
| Prononciation différente du français |
| C |
co |
ts comme dans tsunami |
| E |
e |
e comme dans bébé |
| H |
ho |
h expiré (home sweet home) |
| Qu |
quo |
qu comme dans équateur |
| R |
ro |
r roulé comme en espagnol bravo |
| U |
u |
ou comme dans chou |
| X |
xo |
ch comme dans chinchilla |
| L'ARTICLE |
| ZI = the (le, la, les) |
LE SUBSTANTIF (nom)
|
| Singulier |
fremdi |
français |
|
français |
fremdi |
Pluriel |
| neutre |
patru |
parent |
|
parents |
patruy |
neutre |
| masculin |
patro |
père |
|
pères |
patroy |
masculin |
| féminin |
patra |
mère |
|
mères |
patray |
féminin |
|
LES ADJECTIFS (-E) |
| neutre |
patre |
parental(e, es), parentaux |
| féminin |
patrele |
maternel(s, le, les) |
| masculin |
patrile |
paternel(s, le, les) |
|
LES ADVERBES (-I) |
| neutre |
patri |
parentalement |
| féminin |
patreli |
maternellement |
| masculin |
patrili |
paternellement |
|
LES COMPARATIFS |
| infériorité |
les ... zan |
moins ... que |
| supériorité |
mos ... zan |
plus ... que |
| quantité |
tiwon ... won |
autant ... que |
| manière |
tiwi ... wi |
aussi ... que |
|
LES SUPERLATIFS |
| infériorité |
zi lest ... of |
le moins ... de |
| supériorité |
zi most ... of |
le plus ... de |
| Les Pronoms Personnels |
|
| MI |
je |
|
Modes et Temps |
Terminaison |
| TI |
tu |
|
Infinitif |
-ARE |
| VI |
vous |
|
présent |
-AS |
| ELI |
elle |
|
passé |
-IS |
| ILI |
il |
|
futur |
-OS |
| LI |
il ou elle |
|
conditionnel |
-US |
| NU |
nous |
|
subjonctif |
-ES |
| VU |
vous |
|
impératif |
-ES !
|
| LU |
ils ou elles |
|
| Les Pronoms Interrogatifs |
| WA |
quoi |
|
WAY |
pourquoi |
|
WI |
comment |
| WE |
quelle qualité |
|
WEN |
quand |
|
WER |
où |
| WON |
combien |
|
WU |
qui |
|
WUZ |
à qui |
| 0 |
zeru |
|
10 |
dis |
| 1 |
unu |
|
11 |
dis unu |
| 2 |
du |
|
12 |
dis du |
| 3 |
tri |
|
20 |
dudis |
| 4 |
quar |
|
30 |
tridis |
| 5 |
kint |
|
35 |
tridis kint |
| 6 |
sis |
|
700 |
setcent |
| 7 |
set |
|
6000 |
sismil |
| 8 |
okt |
|
8 000 000
|
okt milionu |
| 9 |
now |
|
9 000 000
|
now miliardu |
| WA |
quoi |
|
WAY |
pourquoi |
|
WI |
comment |
| SOMWA |
quelque chose |
|
SOMWAY |
pour une raison |
|
SOMWI |
d'une manière |
| TIWA |
cette chose |
|
TIWAY |
pour cette raison |
|
TIWI |
ainsi |
| OLWA |
tout |
|
OLWAY |
pour toutes les raisons |
|
OLWI |
de toutes manières |
| NEWA |
rien |
|
NEWAY |
pour aucune raison |
|
NEWI |
en aucune manière |
| WE |
quelle qualité |
|
WEN |
quand |
|
WER |
où |
| SOMWE |
une certaine qualité |
|
SOMWEN |
un jour |
|
SOMWER |
quelque part |
| TIWE |
de cette qualité, tel |
|
TIWEN |
alors |
|
TIWER |
là |
| OLWE |
chaque, toute qualité |
|
OLWEN |
toujours |
|
OLWER |
partout |
| NEWE |
aucune qualité |
|
NEWEN |
jamais |
|
NEWER |
nulle part |
| WON |
combien |
|
WU |
qui |
|
WUZ |
à qui |
| SOMWON |
une certaine quantité |
|
SOMWU |
quelqu'un |
|
SOMWUZ |
à quelqu'un |
| TIWON |
autant |
|
TIWU |
cette personne |
|
TIWUZ |
de celui |
| OLWON |
toute la quantité |
|
OLWU |
chacun, tous
|
|
OLWUZ |
à tous |
| NEWON |
aucune quantité |
|
NEWU |
personne |
|
NEWUZ |
à personne |
| les Préfixes |
| antaw- |
avant |
|
fi- |
mépris |
| bo- |
parenté par alliance |
|
mis- |
raté, de travers |
| dez- |
contraire, inverse |
|
ne- |
non |
| diz- |
dans plusieurs directions |
|
pra- |
ancienneté |
| ek- |
soudaineté, début |
|
re- |
répétition |
| eks- |
cessation |
|
sen- |
sans |
les Suffixes
|
| -abl- |
qui peut être |
|
-ind- |
qui mérite de, digne de |
| -ad- |
action longue ou répétée |
|
-end- |
qui doit être |
| -aj- |
chose concrète |
|
-ec- |
état, qualité |
| -an- |
membre |
|
-estr- |
celui qui commande |
| -ar- |
ensemble de |
|
-er- |
élément |
| -atx- |
péjoratif |
|
-iny- |
diminutif caressant |
| -em- |
penchant |
|
-um- |
indéterminé |
| -eg- |
augmentatif |
|
-et- |
diminutif |
| -ey- |
lieu |
|
-i- |
récipient |
| -id- |
descendant |
|
-uy- |
contenant partiel |
| -ism- |
doctrine |
|
-ist- |
partisan ou professionnel |
| -il- |
masculin |
|
-el- |
féminin |
| -ol- |
être vivant |
|
-ul- |
outil |
| -ig- |
faire faire, rendre tel ou tel |
|
-ij- |
devenir tel ou tel |
| -oz- |
plein de |
|
|
|
| ANTAW |
avant |
|
POS |
après |
| DELANTAW |
devant |
|
DELPOS |
derrière |
| CIRKAW |
autour |
|
MALGRAW |
malgré |
| AL |
à, vers |
|
-Y |
au lieu de AL |
| FOR |
au loin |
|
OF |
hors de + mouvement |
| APUD |
à coté, près de |
|
XE |
tout près de, chez |
| KONTRAW |
contre, en face de |
|
SPITE |
en dépit de |
| DA |
de (partitif) |
|
DE |
de, par |
| EKDE |
depuis, dès, à partir de |
|
TIL |
jusqu'à |
| DUM |
pendant, pendant que |
|
KROM |
outre, en plus |
| INSTED |
au lieu de |
|
LAW |
selon, le long de |
| EKSTER |
hors de |
|
EN |
dans |
| INTER |
entre, parmi |
|
PRETER |
au delà de |
| SUR |
sur, dessus |
|
SUB |
sous |
| SUPER |
au-dessus de |
|
INFER |
au-dessous de |
| SUPRI |
en haut de |
|
INFRI |
en bas de |
| SUPRIM |
vers le haut de |
|
INFRIM |
vers le bas de |
| TRUS |
à travers |
|
TRAS |
de l'autre côté de |
| KUN |
avec |
|
SEN |
sans |
| PER |
au moyen de |
|
POR |
pour |
| PRI |
au sujet de |
|
PRO |
à cause de |
| PO |
à raison de |
|
YE |
préposition "joker" |
|
| 
| 
| 
| 
| 
| 
