Els Afixos

Un article de Lukleo.


  • Sumari de la Gramàtica :
  1. L'Alfabet i la Pronunciació
  2. El Substantiu, l'Adjectiu i l'Adverbi
  3. El Gènere i el Nombre
  4. El Article
  5. L'Acusatiu i El Moviment
  6. Els Pronoms Personals i els Pronoms Possessius
  7. El Verb
  8. El Comparatiu
  9. Els Participis
  10. Els Correlatius
  11. Les Preposicions
  12. Els Nombres
  13. Les Preguntes
  14. La Negació
  15. Els Afixos



[modifier]

ELS AFIXOS


ELS PREFIXES
Significació sense prefix amb prefix Per extensió
antaw abans de, davant brako un braç antawbrako un avantbraç
bo relació familiar per matrimoni, política patra mare bopatra sogra
deze contrari klozare tancar dezklozare obrir dezi al contrari
diz disperció donare donar dizdonare distribuir dizi a pes
ek canvi ràpid dormare dormir ekdormare adormir-se ek ! en ruta !
ek començament spikare parlar ekspikare començar a parlar ekare començar
eks antic, "ex-" prezidanto president eksprezidanto expresident ekses! a baix, hu!
fi menyspreu tradoro comerciant fitradoro marxantó fi ! mecagumlhòstia!
mis erròniament, malament komprenare comprendre miskomprenare comprendre de través mise fallat
ne no sorbeme permeable nesorbeme impermeable neare negar
pra antic yayu avi prayayu besavi prae primitiu, llunyà
re "re-", repetició, acció en sentit invers farare fer refarare refer rei de nou
sen sense limo límit senlime il·limitat seneco manca, privació


ELS SUFIXOS
Significació sense sufix amb sufix Per extensió
ad acció duradora o repetida spikare parlar spikado discurs adi sans arrêt
abl que es pot fer admirare admirar admirable admirable abli potser
ind és bo de fer-ho, digne de ser fet admirare admirar admirinde admirable indo valor, mèrit
aj una cosa concreta manjare menjar manjajo aliments ajo cosa
an membre, seguidor urbo ciutat urbano ciutadà ano membre
ar col·lectiu com a unitat arbo arbre arbaro bosc aro conjunt, grup, tropa
er fragment, trosset pluvo pluja pluvero gota de pluja ero fragment, part mínima
atx dolent domo casa domatxo barraca atxe lleig, de mala qualitat
eg molt gran, molt fort vento vent ventego tempesta egi molt, extremadament
et molt petit, molt fluix ridare riure ridetare somriure ete petit
el indica el sexe femení patra mare partele materna ele femení
il indica el sexe masculí bovu bou bovilu toro ile viril
ol instrument, recurs sidare sentar-se, seure sidolo seient olo utensili, instrument
ul ésser viu neutre futo peu dufutulo bípede ulo ésser viu
em tendència, propensió txatare xerrar txateme xerraire emare tenir tendència a
end que s'ha de fer lektare llegir lektende a llegir endas cal
estr un que governa, presideix urbo ciutat urbestro alcalde, batlle estrare dirigir
ey lloc on lernare aprendre lerneyo escola eyo local
ec qualitat com a idea abstracta amiko amic amikeco amistat ece qualitatiu
i recipient sukero sucre sukerio sucrera io recipient, capsa
id descendent dogo gos dogido cadell ido descendent, petit d'un animal
ig causar que alguna cosa/algú faci... pure net purigare netejar igare fer, tornar
ij esdevenir, tornar-se sidare sentar-se, seure sidijare asseure's ijare esdevenir
iny forma afectuosa d'un nom patrinya mamà joaninyu joanet patrinyu papà
or professional, partidari, seguidor baykare fer bicicleta baykoro ciclista aficionat workoro treballador
ist professional, partidari, seguidor workare treballar workisto laborista baykisto ciclista professional
ism ideologia, sistema jurnalo diari jurnalismo periodisme ismo doctrina
oz ple de stono pedra stonoze pedregós
um aquest sufix no té significat propi, és arbitrari kolo coll kolumo coll (de camisa) umolo artefacte
uy funda, estoig spado espasa spaduyo funda uyare encaixar



Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Els_Afixos »