Gerda dezaperis 17

Un article de Lukleo.

  1. LUKLEO
  2. Du Esperante Teksto Tradukite de Claude PIRON : Gerda malaperis kay Lasu min paroli plu ! © Claude PIRON





GERDA DEZAPERIS


Dis-sete xapitro / Xapitro Dis-set


En zi policeyo


  • "Sed way, way, way?" diris zi policano presk kridi al sie weda, wu estis sie most ajudeme kunworkanto. "Dires al mi way, kay mi solvos zi problemon. Oni ne kaptas omon por zi simple plezo travivare aventuron! Eli ne estas rike. Ne kun zi espero getare monon lu kaptis elin. Eli totan vivis most kiete, oneste vivon. Dons, ne koz eli enmiksis sin en somun krime agadon lu kaptis elin. Pro wo dons? Por wo?"
  • "Eli titxas, vi diris al mi. Won dons eli titxas? Wo estas elie fako?"
  • "Eli titxas istorion, sed eli estas specialisto pri zi sekrete langoy de zi dis-sete kay dis-okte yarcento."
  • "Pro tio versimi eli dezaperis, sed nu ne trovos zi motivon uzanti onli nue imatjinon. Nu preferi uzes zi faktoyn. Nu probes kunmetare lun, rekunmetare zi sinsekwon de zi okazajoy. Wi zi afero ekijis?"
  • "Nu ne savas multon. Mi raportes yeni. Du studento "Tom kay Linda" rimarkis, ke alte blondu metas somon en zi taso de Gerda. Lu rimarkis pro ilie kaxe, robe manero agare. Somom posi, Gerda ofandas of zi selfserve restoracio tra zi doro koridore. Tuy posi awdijas bruo, kwazi somu falus. Bob, wu alijis al Tom kay Linda intertaymi, ofandas kuni kun Tom. Ilu trovas Gerdan en zi koridoro: eli kuxas senkonsave. Tom forandas buski al ajudo, dum Bob kipas zi jove profesoran. Wan Tom revenas kun zi nursa, Gerda dezaperis, sed txi-foyi Bob estas senkonsave, batite al-kapi. Intertaymi zi blondu ofandis tra zi alie doro de zi selfserve restoracio, kay Linda sekwis. Eli sukcesas kunveikare en ilie awto, sed ne sukcesas igare dirare ilin somon ajudon. Yet eli notas zi numeron, markon kay tipon de zi awto..."
  • "Txu zi awto estis ilie? Txu ne estis robite veikolo?"
  • "Ne. Versimi ili ne suspektis, ke somu suspektos somon. Wan eli pidis, ke ili veikiges elin, tio ne plizis al ili, sed ili versimi opinyis, ke estos iven mos suspekte dezakceptare elin."
  • "Vi dons savas, wu ili estas, txu ne?"
  • "Yes, nu kontrolis. Estas zi fratu de frawla Marta, unu of zi universitate nursa, tiu, wun Tom venigis."
  • "Interese! Most interese! Zi fratoy abli kunworkas en somu dezoneste agado. Won ili respondas al vie askado pri tiu stranye okazajoy?"
  • "Zi nursa onli rediras zi samon, wi Tom. Kay nu stil ne priaskis al zi blondu."
  • "Way?"
  • "Por ke ili ne suspektes, ke nu suspektas ilin. Ili estas nue sole xanco retrovare Gerdan. Rigretindi, en zi laste tagoy, ili vivas most normale vivon, andis al neniu speciale loko, faris nenion atentinde. Abli ili ludis sie rolon kay finis lin. Zi aliey "tiuy, wuy forkuris kun Gerda, wan Bob, wu kipis elin, estis senkonsavigite" certi estas zi gravuy. Lu devas ekzistare, koz ni zi alte blondu, ni ilie frata Marta povis forportare Gerdan. If evidentijos, ke zi tasko de zi blondu estis onli faligare some dormige substanton en zi drinkajon de Gerda, nu priaskos ilin. Nu til naw esperis, ke ili konduktos nun al zi dezaperinte bela. Sed mos kay mos simas, ke tio ne okazos.