Gerda dezaperis 4

Un article de Lukleo.

  1. LUKLEO
  2. Du Esperante Teksto Tradukite de Claude PIRON : Gerda malaperis kay Lasu min paroli plu ! © Claude PIRON







GERDA DEZAPERIS


Kware xapitro / Xapitro Kwar


En universitate restoracio


  • Bob: Dires al mi sinceri, pri wo vu parolis.
  • Tom: Nu parolis pri tiu homu.
  • Bob: Wu homu?
  • Tom: Tiu homu txe zi anglo. Tiu jove homu.
  • Bob: Pri wu vu parolas? Txu pri tiu blondu, wu sidas kun Gerda?
  • Linda: Gerda! Vi dons savas, ke elie nomo estas Gerda! Vi dons konexas elin!
  • Bob: Wel, mi ne konexas elin veri. Mi savas, wu eli estas. Tio estas alie afero.
  • Linda: Wu dons eli estas?
  • Bob: Sed vu ne respondis al mi. Vu ne respondis al mie asko. Txu vu parolis veri pri tiu blonde jovu?
  • Tom: Yes. Pri ili.
  • Bob: Mi ne konexas ilin. Mi neniam vidis ilin antawi.
  • Linda: Sed, dires al mi, wu estas tiu Gerda?
  • Bob: Eli venis por titxare. Temas pri somo mistere, fakti. Kriptajocienco.
  • Linda: Wo? Wi vi diris? Krip-ta-jo-ci-en-co, txu? Wo estas tio?
  • Bob: Txu veri vu ne savas, wo estas kriptajocienco? Oni diras osi "kriptografio".
  • Linda: Ne. Mi ne savas. Mi tuti ne savas. Txu vi savas, Tom?
  • Tom: Txu tio ne estas zi arto komprenare, pri wo temas sekrete mesatjo?
  • Bob: Pravi. Yen elie fako. Fakti, elie fako estas zi deznove langoy sekrete.
  • Tom: Mi ne komprenas. Wu, en universitato, volas lernare pri zi deznove langoy sekrete?
  • Bob: Osi mi ne tuti komprenas. Estis ideo de Ronga, zi profesoro pri langocienco. Ili konsideras, ke langoy sekrete estas aspekto de zi arto komunikare, kay ke lu dons rilatas al langocienco.
  • Linda: Abli yes. Abli ili pravas. Kay yet tiu ideo estas somom stranye, txu vi ne okas?
  • Bob: Yes. Li aspektis stranye osi al mi, wam oni parolis pri li.
  • Linda: Abli Ronga, zi profesoro langocience, onli deziris, ke bele homa kunworkes kun ili. Txu ne estas bone ideo kunworkare kun bele kida, wam tio estas able?
  • Tom: Mi ja diris al vi, ke eli ne estas bele. Onli vi estas bele.
  • Bob: Mi ne okas. Estas fakto, ke Linda estas tre bele, ke eli estas zi most bele kida en zi mondo. Sed osi Gerda estas bele, somom les bele, sed yet bele; txu vi okas?
  • Tom: Tuti ne. Por vi, abli. Sed por mi ne. Por mi, onli Linda ekzistas wi bele homa.
  • Bob: Txu vi volas dirare, ke por vi Linda estas zi sole bele homa en zi tute mondo?
  • Tom: Yes, por mi, Linda estas zi sole bele homa en zi tute mondo.
  • Bob: Diabli! Vi lovas elin versimi.