La Langue Internationale Construite

Un article de Lukleo.

  1. LUKLEO
  2. La Grammaire de Base
  3. La Grammaire Approfondie
  4. Leçons et Exercices




[modifier]

LANGUE CONSTRUITE

Extrait d’articles de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
  • Une langue construite ou langue artificielle (étym. faite par l'art) est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l'élaboration est largement inconsciente. Pourtant, toutes deux sont in fine des créations de l'espèce humaine. Il est donc difficile de cloisonner les langues dans les deux catégories.
  • Les motivations pour créer une langue internationale
    • La volonté de créer une langue internationale est avant tout un acte politique :
      • Le peuple qui réussit à imposer sa langue comme langue internationale, imposera également sa culture et son style de vie.
      • Une langue construite, seule, permet de sauvegarder la diversité de toutes les cultures…
    • Les langues nationales sont complexes à apprendre, et seule une élite peut parvenir à les maîtriser suffisamment bien pour jouer un rôle international de premier plan. Notons que certaines langues de type lingua franca comme l'indonésien ou le kiswahili sont également faciles à apprendre.
    • Il semble qu'à ce jour seul l'espéranto, ait réussi à percer malgré la puissance de l'anglais, considéré par la plupart des gens comme la langue internationale de facto.
    • Il faut noter la différence entre langue internationale et langue universelle. La langue universelle prétend devenir la langue maternelle de l'ensemble de l'humanité. Même si cette idée semble partir de bons sentiments, elle véhicule intrinsèquement l'idée de nivellement de toutes les cultures. La langue internationale a, elle, un objectif radicalement contraire : celui de devenir une langue auxiliaire destinée aux échanges internationaux, venant en complément des langues nationales qui doivent rester les langues maternelles privilégiées.


  • Un peu d'histoire
  • Le premier essai vaguement connu de création d'un langage universel nous ramène au IIe siècle.
    • Dante Alighieri (1265- 1321) poète italien
      • Entre 1304 et 1307, il rédigea Il Convivio ( « le Banquet » ), où il entrevoit la possibilité d'une langue commune à toute l'Italie.
      • « Il y a une langue qui n'est la propriété de personne, qui est audible dans chaque ville, dans chaque région mais qui n'appartient à aucune ville ou région définie. C'est un nouveau soleil qui brillera là où était l'obscurité. Et... on la critique par fierté personnelle... parce que l'on connaît.
    • Francis Bacon (1561-1626)
      • Savant et philosophe anglais, chancelier d'Angleterre sous Jacques Ier. Adversaire de la scolastique et partisan de la méthode expérimentale dans Instauratio magna, il établit une théorie de l'induction dans Novum Organum (1620) et une nouvelle classification des sciences; il élabora le schéma d'une langue universelle.
      • René Descartes (1596-1650) philosophe et savant français
      • 20 novembre 1629. Lettre à son ami, le Père Mersenne :
      • « Il faudra que l'humanité crée une langue internationale ; sa grammaire sera si simple qu'on pourra l'apprendre en quelques heures ; il y aura une seule déclinaison et une seule conjugaison ; il n'y aura point d'exceptions ni irrégularités et les mots dériveront les uns des autres au moyen d'affixes. »
    • Comenius (Jan Amos Komenský, dit) (1592 - 1670) humaniste tchèque
      • Auteur de Porte ouverte sur les langues (1631), il est un précurseur de la pédagogie moderne. Une langue commune est nécessaire pour le monde. Elle doit être « entièrement nouvelle » et « plus facile que toutes les langues ».
    • Montesquieu (Charles de Secondat, baron de ) (1689 - 1755) écrivain français
      • La communication des peuples est si grande qu'ils ont absolument besoin d'une langue commune.
    • Ampère (André-Marie) (1775 - 1836) physicien et mathématicien français
      • Il a inventé à 18 ans, « une langue universelle au service de la paix et du rapprochement des peuples. »
    • Zamenhof (Lejzer Ludwik) (1859 -¬ 1917), ophtalmologiste et linguiste polonais. Initiateur (en 1887) de l’espéranto.
      • « Quand les peuples pourront se comprendre, ils cesseront de se détester. »
    • Léon Tolstoï (1828 - 1910) écrivain russe
      • « Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelques temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai. » Lettre aux Éditions Posnednik du 27/04/1894.
    • Gandhi (Mohandas Karamchand), dit le Mahatma, « la Grande Âme » (1869 - 1948)
      • « Je suis pour un même calendrier pour le monde entier, comme je suis pour une même monnaie pour tous les peuples et pour une langue auxiliaire mondiale comme l'espéranto pour tous les peuples. »
  • La construction d'une langue
    • Fondamentalement, une langue se construit autour de quatre piliers :
      • un système d'écriture,
      • un système phonologique,
      • un lexique,
      • une grammaire (morphologie, syntaxe),
  • Les types de langues construites


[modifier]

Le FREMDO, Le LUKLEO


  • Lorsque la question de la future langue de communication dans l’Union Européenne a été soulevé, j’ai été stupéfait d’entendre des propositions très surprenantes, entre autres :
    1. Il est proposé à tous les Européens de savoir parler l’anglais. Quel avenir pour les langues nationales ?
    2. Ou alors, pour plus d'"égalité", de savoir parler au moins trois des langues principales d’Europe.
      • C’est-à-dire qu’un Néerlandais, un Hongrois, etc... (la majorité des européens) devront connaître parfaitement 4 langues !
      • Devenir tous polyglottes, alors que tous les pays de l'Union essaient de combattre l'illettrisme !
  • Ce jour là, je me suis décidé à faire des recherches pour essayer de trouver une solution plus réaliste et plus équitable pour tous.
  • Quatre points essentiels m’ont amené à ce choix :
    1. Coluche (humoriste) : "Je n'ai rien contre les étrangers. Le problème c'est qu'ils ne parlent pas le français pour la plupart. Et selon le pays où l'on va, ils ne parlent pas le même étranger !"
    2. René Descartes (1596-1650) philosophe et savant français : "Il faudra que l'humanité crée une langue internationale, sa grammaire sera si simple qu'on pourra l'apprendre en quelques heures, il y aura une seule déclinaison et une seule conjugaison ; il n'y aura point d'exceptions ni irrégularités et les mots dériveront les uns des autres au moyen d'affixes."
    3. La langue des marins : Il y a quelques siècles déjà, les marins de la méditerranée avaient élaboré une langue internationale nommée Lingua Franca, c'était un savant mélange de français, espagnol, portugais, catalan et italien qui permettait un échange équitable dans les négociations commerciales entre les pays riverains. Il est fort probable que Christophe Colomb l'ait utilisé pour cacher son origine au roi d'Espagne !
    4. Enric Prat De La Riba (politicien 1870-1917) : "Le peuple, qui garde sa langue, possède la clé de sa liberté".
  • Connaître une seule langue est assez difficile (même dans les pays industrialisés, l'illettrisme existe !), en connaître plusieurs serait réservé à une certaine élite.
  • Le Fremdo (appelé aussi le Lukleo), s'est fortement inspiré des langues a-nationales tels que la Lingua Franca, l'Esperanto et l'Ido, car elles sont simples et intuitives.
  • Le Fremdo est la langue la plus facile à apprendre, à parler et à écrire. Le Fremdo est très simple et très précis à la fois, il peut être utilisé aussi bien pour de brèves vacances que pour des colloques internationaux et professionnels.


Je vous invite à découvrir cette langue qui ne possède que 13 règles de grammaire et s'apprend en 10 leçons seulement.



Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/La_Langue_Internationale_Construite »