La Negación

Un article de Lukleo.




  • Sumario de la Gramática:
  1. El Alfabeto y la Pronunciación
  2. El Sustantivo, el Adjetivo y el Adverbio
  3. El Género y el Número
  4. El Artículo
  5. El Acusativo y El Movimiento
  6. Los Pronombres Personales y los Pronombres Posesivos
  7. El Verbo
  8. El Comparativo
  9. Los Participios
  10. Los Correlativos
  11. Las Preposiciones
  12. Los Números
  13. Las Preguntas
  14. La Negación
  15. Los Afijos




LA NEGACIÓN


  1. Las palabras negativas se sitúan siempre ante la palabra que experimenta la negación.
    • Las palabras negativas son: ne y los correlativos empezando por neni-. Ver la tabla que recapitula Los Correlativos.
  2. Con un solo término hay bastante a dar un sentido negativo a una frase.
    • Diversos "neni-" son posibles y no cambian el sentido de la frase.
  3. Una doble negación cambia el sentido de la frase negativa en positiva.
    • Una doble negación puede acentuar el contrario.
  4. Ne + palabra tiene un sentido diferente de ne/palabra.
  5. NI es ni o repetición de dos negativos, su utilización:
    • Después ne.
    • Después ni.
    • Nunca después de sen se utilizará más bien kay.
    • Nunca solo.


luKleo castillano Observaciones
Ne mi spikas al vi. no soy yo que le hablo. La negación es sobre el sujeto no yo, alguien más ...
Mi ne spikas al vi. no le hablo. La negación es sobre el verbo no hablar, leer ...
Mi spikas ne al vi. hablo pero no a Usted. La negación es sobre el complemento no a Usted, en el muro ...
Mi lovas neniun. Amo a nadie. una sola palabra negativa Amo a ninguna persona
Mi ne lovas neniun. No amo a nadie. dos palabras negativas pues amo ya a alguien
Nenian, nenian, ili revenos. Nunca, nunca, volverá. dos de correlativos negativos Nunca, nunca, volverá
Lu ne povas ne aprobare nue ideon. No pueden no aprobar nuestra idea. dos palabras negativas refuerzan el contrario No pueden rehusar nuestra idea.
Senyoru, vi estas newaristo. Señor, es uno antimilitarista (pacifista ...). Senyoru, vi ne estas waristo. Señor, no es uno militarista (no obligatoriamente pacifista...).
Mi ne renkontis Joanun, ni ilie fratun. No he encontrado a Juan, ni su hermano. Mi revenis sen mapo kay ajudo. He vuelto sin mapa ni ayuda.
Ne estas bovidu, ni bova, ni porko. No hay ni ternero, ni vaca, ni cerdo. Zi farmo estas sen bovida kay bova kay porko. La granja es sin ternero, ni vaca, ni cerdo.