La Negación
Un article de Lukleo.
- Leccione 1 > Leccione 2 > Leccione 3 > Leccione 4 > Leccione 5 > Leccione 6 > Leccione 7 > Leccione 8 > Leccione 9 > Leccione 10 >
- Corregidos >
- Wordaro : A > B > C > D > E > F > G > H > I > J > K > L > M > N > O > P > R > S > T > U > V > W > X > Y > Z >
- Sumario de la Gramática:
- El Alfabeto y la Pronunciación
- El Sustantivo, el Adjetivo y el Adverbio
- El Género y el Número
- El Artículo
- El Acusativo y El Movimiento
- Los Pronombres Personales y los Pronombres Posesivos
- El Verbo
- El Comparativo
- Los Participios
- Los Correlativos
- Las Preposiciones
- Los Números
- Las Preguntas
- La Negación
- Los Afijos
[modifier]
LA NEGACIÓN
- Las palabras negativas se sitúan siempre ante la palabra que experimenta la negación.
- Las palabras negativas son: ne y los correlativos empezando por neni-. Ver la tabla que recapitula Los Correlativos.
- Con un solo término hay bastante a dar un sentido negativo a una frase.
- Diversos "neni-" son posibles y no cambian el sentido de la frase.
- Una doble negación cambia el sentido de la frase negativa en positiva.
- Una doble negación puede acentuar el contrario.
- Ne + palabra tiene un sentido diferente de ne/palabra.
- NI es ni o repetición de dos negativos, su utilización:
- Después ne.
- Después ni.
- Nunca después de sen se utilizará más bien kay.
- Nunca solo.
| luKleo | castillano | Observaciones | |
| Ne mi spikas al vi. | no soy yo que le hablo. | La negación es sobre el sujeto | no yo, alguien más ... |
| Mi ne spikas al vi. | no le hablo. | La negación es sobre el verbo | no hablar, leer ... |
| Mi spikas ne al vi. | hablo pero no a Usted. | La negación es sobre el complemento | no a Usted, en el muro ... |
| Mi lovas neniun. | Amo a nadie. | una sola palabra negativa | Amo a ninguna persona |
| Mi ne lovas neniun. | No amo a nadie. | dos palabras negativas | pues amo ya a alguien |
| Nenian, nenian, ili revenos. | Nunca, nunca, volverá. | dos de correlativos negativos | Nunca, nunca, volverá |
| Lu ne povas ne aprobare nue ideon. | No pueden no aprobar nuestra idea. | dos palabras negativas refuerzan el contrario | No pueden rehusar nuestra idea. |
| Senyoru, vi estas newaristo. | Señor, es uno antimilitarista (pacifista ...). | Senyoru, vi ne estas waristo. | Señor, no es uno militarista (no obligatoriamente pacifista...). |
| Mi ne renkontis Joanun, ni ilie fratun. | No he encontrado a Juan, ni su hermano. | Mi revenis sen mapo kay ajudo. | He vuelto sin mapa ni ayuda. |
| Ne estas bovidu, ni bova, ni porko. | No hay ni ternero, ni vaca, ni cerdo. | Zi farmo estas sen bovida kay bova kay porko. | La granja es sin ternero, ni vaca, ni cerdo. |
