La Verboy

Un article de Lukleo.

Les Verbes

modes et temps	terminaison	verbe	français
Infinitif	i	lekti	lire
indicatif présent	as	mi lektas	je lis
indicatif passé	is	ti lektis	tu as lu
indicatif futur	os	Ili lektos	il lira
conditionnel	us	nu lektus	nous lirions
volutif	u	vu lektu!	lisez!

1. Le subjonctif n'existe pas.
2. Le volutif ne s'emploie que pour traduire un ordre, un désir, un souhait ou une nécessité.
3. Attention, au conditionnel les deux verbes ont pour terminaison -us

Eli volas, ke vi lektu!	Elle veut que vous lisiez!
If mi esus rika, mi komprus domon	Si j'étais riche, j'achèterais une maison

Le Passé proche

mi jus lektis

je viens de lire

Le Futur immédiat

mi tuy lektos

je vais lire

Les Participes

	Actif	Passif
Présent	ant	at
Passé	int	it
Futur	ont	ot

Exemples

lektanta	qui lit, lisant	lektante	en lisant
lektinta	qui a lu, ayant lu	lektinte	en ayant lu
lektonta	qui lira, devant lire	lektonte	après avoir lu
lektata	qui est lu, ayant lu	lektate	en ayant lu
lektita	qui a été lu, ayant été lu	lektite	en ayant été lu
lektota	qui sera lu, devant être lu	lektote	après avoir été lu

Les temps composés se forment avec l'auxiliaire esi (être) plus le participe.

Forme Active

mi	esas	lektanta	je suis en train de lire
mi	esis	lektanta	j'étais en train de lire
mi	esos	lektanta	je serai en train de lire
mi	esus	lektanta	je serais en train de lire
mi	esas	irinta	je suis allé
mi	esis	irinta	je était allé
mi	esos	irinta	je serai allé
mi	esus	irinta	je serais allé
mi	esas	faronta	je suis sur le point de faire
mi	esis	faronta	j'étais sur le point de faire
mi	esos	faronta	je serai sur le point de faire
mi	esus	faranta	je serais sur le point de faire

Forme Passive

li	esas	lektata	il est lu
li	esis	lektata	il étais lu
li	esos	lektata	il sera lu
li	esus	lektata	il serait lu
mi	esas	manjita	j'ai été mangé
mi	esis	manjita	j'avais été mangé
mi	esos	manjita	j'aurai été mangé
mi	esus	manjita	j'aurais été mangé
lu	esas	farota	ils sont sur le point d'être fait
lu	esis	farota	ils étaient sur le point d'être fait
lu	esos	farota	ils seront sur le point d'être fait
lu	esus	farata	ils seraient sur le point d'être fait

1. La voix passive n'est que la combinaison du verbe esi (être) et du participe présent ou passé du verbe passif donné.
2. Le "de" ou le "par" du complément indirect sont traduits par DE.

Eli esas amata de ilu	elle est aimée de lui (participe présent : la chose se fait)
La doro esas fermita de mia fratilo	la porte est fermée par mon frère (par.passé : la chose est faite)

Reiro al la gramatiko