Le Mouvement
Un article de Lukleo.
- Nous avons vu qu'une phrase simple comportait un sujet, un verbe et un complément.
- Le complément pouvait être d'objet direct et prenait la terminaison de l'accusatif N.
- Le complément pouvait être d'objet indirect et était précéder d'une préposition : (pri, en, al, etc...)
- La terminaison de l'accusatif N sert aussi à exprimer un mouvement vers un lieu uniquement après une préposition qui n'indique ni un mouvement ni un lieu.
- La terminaison de l'accusatif N sert aussi pour les adverbes qui indiquent un lieu.
| luKleo | français | observations |
| Mi manjas pomon. | Je mange une pomme. | C.O.D donc accusatif |
| Mi manjas pomon en la oto. | Je mange une pomme dans la voiture. | C.O.D donc accusatif + Lieu |
| Eli parlas pri la kidilo. | Elle parle au sujet du garçon. | C.O.I. |
| Ilu esas en la domo | Ils sont dans la maison. | Lieu |
| La kato saltas sur la tawlo. | Le chat saute sur la table. | Le chat est déjà sur la table et il saute. |
| La kato saltas sur la tawlon. | Le chat saute sur la table. | Le chat est sur le sol et saute vers et sur la table. |
| La birdo flayas en la katjo. | L'oiseau vole dans la cage. | L'oiseau est dans la cage et vole. |
| La birdo flayas en la katjon. | L'oiseau vole dans la cage. | L'oiseau est dehors et vole vers et dans la cage. |
| Urbe | En ville, dans la ville. | Lieu |
| Urben | En ville, à la ville. | Idée de mouvement |
| Wer vi esas ? | Où es-tu ? | Lieu |
| Wern vi iras ? | Où vas-tu ? | Idée de mouvement |
| Eli esas ester. | Elle est là. | Lieu |
| Nu iras estern. | Nous allons là. | Idée de mouvement |
- Ne vous trompez pas, la terminaison N est une amie qui indique le C.O.D. et qui montre le mouvement, sans longues explications.
