Les Affixes

Un article de Lukleo.


  • Sommaire de la Grammaire :
  1. L'Alphabet et la Prononciation
  2. Le Substantif, l'Adjectif et l'Adverbe
  3. Le Genre et le Nombre
  4. Article
  5. L'Accusatif et Le Mouvement
  6. Les Pronoms Personnels et les Pronoms Possessifs
  7. Le Verbe
  8. Le Comparatif
  9. Les Participes
  10. Les Correlatifs
  11. Les Prépositions
  12. Les Nombres
  13. Les Questions
  14. La Négation
  15. Les Affixes



[modifier]

LES AFFIXES


LES PREFIXES
Signification sans préfixe avec préfixe Par extension
antaw avant brako un bras antawbrako un avant-bras
bo parenté par alliance patra mère bopatra belle-mère
deze contraire, inverse klozare fermer dezklozare ouvrir dezi au contraire
diz dans plusieurs directions donare donner dizdonare distribuer dizi en vrac
ek soudaineté dormare dormir ekdormare s'endormir ek ! en route !
ek début spikare parler ekspikare commencer à parler ekare commencer
eks cessation prezidanto président eksprezidanto ex-président ekses! à bas!
fi mépris tradoro commerçant fitradoro margoulin fi ! pouah !
mis raté, de travers komprenare comprendre miskomprenare comprendre de travers mise raté
ne non sorbeme perméable nesorbeme imperméable neare nier
pra ancienneté yayu grand-père prayayu arrière-grand-père prae primitif, reculé
re répétition farare faire refarare refaire rei de nouveau
sen sans limo limite senlime illimité seneco manque, privation


LES SUFFIXES
Signification sans suffixe avec suffixe Par extension
ad action longue ou répétée spikare parler spikado discours adi sans cesse
abl qui peut être admirare admirer admirable admirable abli peut-être
ind qui mérite de, digne de admirare admirer admirinde admirable indo valeur, mérite
aj chose concrète manjare manger manjajo nourriture ajo chose
an membre urbo ville urbano citadin ano supporter
ar ensemble de arbo arbre arbaro forêt aro groupe, troupe
er élément pluvo pluie pluvero goutte de pluie ero item, détail
atx péjoratif domo maison domatxo masure atxe moche
eg augmentatif vento vent ventego tempête egi extrêmement
et diminutif ridare rire ridetare sourire ete petit
el féminin patra mère partele maternel(le) ele féminin
il masculin bovu boeuf bovilu taureau ile viril
ol outil sidare être assis sidolo siège olo instrument
ul être vivant neutre futo pied dufutulo bipède ulo être vivant
em penchant txatare bavarder txateme bavard emare avoir tendance à
end qui doit être lektare lire lektende à lire endas il faut
estr celui qui commande urbo ville urbestro maire estrare diriger
ey lieu lernare apprendre lerneyo école eyo local
ec état, qualité amiko ami amikeco amitié ece qualitatif
i récipient sukero sucre sukerio sucrier io récipient, boîte
id descendant dogo chien dogido chiot ido descendant, petit d'un animal
ig faire, rendre pure propre purigare nettoyer igare faire (faire), rendre (tel ou tel)
ij devenir tel ou tel sidare être assis sidijare s'asseoir ijare devenir
iny diminutif caressant patrinya maman joaninyu janneot patrinyu papa
or profession, activité habituelle baykare faire du vélo baykoro cycliste amateur workoro travailleur
ist profession, activité habituelle workare travailler workisto travailliste baykisto cycliste professionnel
ism doctrine jurnalo journal jurnalismo journalisme ismo doctrine
oz plein de stono pierre stonoze pierreux
um indéterminé kolo cou kolumo col (de chemise) umolo gadget
uy contenant partiel spado épée spaduyo fourreau uyare emboîter



Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Les_Affixes »