Los Correlativos

Un article de Lukleo.


  • Sumario de la Gramática:
  1. El Alfabeto y la Pronunciación
  2. El Sustantivo, el Adjetivo y el Adverbio
  3. El Género y el Número
  4. El Artículo
  5. El Acusativo y El Movimiento
  6. Los Pronombres Personales y los Pronombres Posesivos
  7. El Verbo
  8. El Comparativo
  9. Los Participios
  10. Los Correlativos
  11. Las Preposiciones
  12. Los Números
  13. Las Preguntas
  14. La Negación
  15. Los Afijos



[modifier]

LOS CORRELATIVOS


  • Son pequeñas palabras, sin radical, formadas de afijos y de sufijos.
  • Consisten en cinco comienzos y nueve terminaciones que pueden ser combinadas de diversas maneras.
  • Complicado, a primera vista, pero en luKleo es siempre sencillo.
  • Los Correlativos son nombrados así, porque son conectados entre ellos en una tabla a dos entradas.


Los Correlativos
Primera entrada Segunda entrada
W -> interrogativo individuo, algo definido -> U
SOM -> alguien posesivo -> UZ
TI -> demostrativo algo -> O
TOT -> todo, cada uno cantidad -> OM
NENI -> nadie manera -> I
causa -> AY
cualidad -> E
tiempo -> AN
lugar -> ER


  • Las palabras con W sirven para formular preguntas y también son utilizadas como pronombres relativos.
    • Wu vi estas ? ¿Quién es?
    • Tion, won ili diris, estas bone. Lo que ha dicho es bueno.
    • Zi kida tiu, wu staras tier. La chica, que está allí.
    • Estas grande wi domo. Es grande como una casa .


Tabla de los Correlativos
U UZ O OM I AY E AN ER
W WU WUZ WO WOM WI WAY WE WAN WER
SOM SOMU SOMUZ SOMO SOMOM SOMI SOMAY SOME SOMAN SOMER
TI TIU TIUZ TIO TIOM TII TIAY TIE TIAN TIER
TOT TOTU TOTUZ TOTO TOTOM TOTI TOTAY TOTE TOTAN TOTER
NENI NENIU NENIUZ NENIO NENIOM NENII NENIAY NENIE NENIAN NENIER


  1. wu y wo son puestos en caso de necesidad al acusativo y se hacen: wun y won.
  2. wer es puesto en caso de necesidad al acusativo para indicar la dirección y se hace wern.
  3. wu, tiu y totu son puestos en caso de necesidad al plural y se hacen: wuy, tiuy y totuy.
  4. ¿No hay problema para retener estas cuatro palabras siguientes, no? : Wu?, Wuz? Way? Wer?
  5. ¿Una pequeña dificultad para Wan?
  6. No será, tampoco, difícil para retener estas tres últimas palabras, ya que:
    1. El ¿wo? espera una respuesta terminante por o, Una cosa, como un sustantivo: dogo.
    2. El ¿we? espera una respuesta terminante por e, Una calidad, como un adjetivo: bele.
    3. El ¿wi? espera una respuesta terminante por i, Una manera, como un adverbio: spidi.
  7. Más "complicado", si es, es: Wom? = ¿Cuánto? Wom da...? = ¿Cuánto de ...?


Traducción de los correlativos
WU quién SOMU alguien TIU ese TOTU todos NENIU nadie
WUZ de quién SOMUZ de alguien TIUZ de ese TOTUZ de todos NENIUZ de nadie
WO qué cosa SOMO algo TIO eso TOTO todo NENIO nada
WOM cuánto SOMOM algo, un poco TIOM tanto TOTOM todo NENIOM nada
WI de qué manera SOMI de alguna manera TII de esa manera TOTI de todas maneras NENII de ninguna manera
WAY por qué SOMAY por algún motivo TIAY por eso TOTAY por todos los motivos NENIAY por ningún motivo
WE qué clase SOME alguna clase TIE esa clase TOTE toda clase NENIE ninguna clase
WAN cuándo SOMAN alguna vez TIAN entonces TOTAN siempre NENIAN nunca
WER dónde SOMER en alguna parte TIER allá, allí TOTER en todas partes NENIER en ninguna parte


Ejemplos
wu wu vi estas? ¿quién es? mi estas Albertu soy Alberto
wun zi pomo tiun, wun mi manjis la manzana que he comido wun eli punixas? (zi blondetu) ¿a quién castiga? (el rubio)
wuyn zi oranjoy tiuyn, wuyn mi manjis las naranjas que he comido wuyn ilu alkonduktis al zi lerneyo? (zi kiduy) ¿quiénes han traído a la escuela? (los chicos)
wuy wuy spikas lawdi? ¿quiénes hablan fuerte? zi titxistoy los maestros
wuz Ci gladas pri wuz dezfelitxo? ¿Te redisfrutas de la desgracia de quién? wuz estas tio? ¿a quién pertenece aquello?
wo wo estas? ¿qué es? estas zi windo es la ventana
won won ili manjas? ¿qué come? ili manjas pomon come una manzana
wom wom da pomoy vi deziras? ¿cuántas manzanas quiere? estom wom vi tanto que Usted
we we estas zi melo en zi poto? ¿cómo es la miel en el tarro? zi melo estas bonege la miel es excelente
way way vi estas deandite? ¿por qué se ha marchado? koz estis urje porque era urgente
wi wi vi fartas? ¿cómo está? boni, txu vi? bien ¿y Usted?
wer wer estas zi botelo de vino? ¿dónde está la botella de vino? nenier en ningún sitio
wern wern vi andas? ¿dónde va? wern mie patru andos donde mi padre irá
wan wan cie patra alvenas? ¿cuándo llega tu madre? ostag mañana


TXI
La palabra txi indica la proximidad
tier -> allí tier txi o txi tier -> aquí
tiu -> aquél, esta persona tiu txi o txi tiu -> éste
tio -> aquello tio txi o txi tio -> eso


EVER
Le mot ever exprime l'indétermination
wan ? -> ¿cuándo? wan ever -> cuando sea
wer ? -> ¿dónde? wer ever -> donde esté
wu ? -> ¿que? wu ever -> cualquiera



Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Los_Correlativos »