Lukleo C14

Un article de Lukleo.



P
Fremdo English Français Castillano Deutch Italiano Português Esperanto Lingua Franca
FREMDI ENGLI FRANCI KASTII DJERMANI ITALI PORTUGALI ESPERANTI LFN
paelo frying pan poêle sartén Bratpfanne padella frigideira pato padela
pago payment versement, paye pago Zahlung, Bezahlung pagamento pagamento pago
pagare to pay payer pagar bezahlen pagare pagar pagi paia
pakare to pack emballer empacar verpacken, packen, einpacken impacchettare embrulhar, empacotar, enfardar paki
pako package paquet paquete Päckchen pacco caixa pako
pakajo parcel colis paquete Paket collo pacote pakaĵo paco, paceta
palaco palace palais palacio Palast palazzo palácio palaco palas
pano bread pain pan Bröt pane pão pano pan
paneto roll petit pain panecillo Brötchen pãozinho paneto paneta
panisto baker boulanger panadero Bäcker panettiere padeiro panisto panor
panxopo bakery boulangerie panadería Bäckerei panetteria padaria panvendejo paneria
panto trousers, pants pantalon pantalones Hose pantaloni calças pantalono pantalon
panteto shorts short shorts Shorts, kurze Hose - bermudas ŝorto pantala
papero paper papier papel Papier carta papel papero paper
paperxopo stationary store papeterie papelería Schreibwarenladen cartiera papelaria paperbutiko papereria
pardonare to pardon, forgive, excuse pardonner perdonar entschuldigen, vergeben condonare, perdonare desculpar pardoni pardona
pardones! excuse me! pardon me! pardonnez-moi! excusez-moi! perdone! desculpe! pardon!, Verzeihung! perdona! scusame! desculpe! pardonu! pardona me!
pardoneme lenient indulgent clemente nachsichtig clemente indulgente pardonema
pardoninde forgivable pardonnable perdonable unverzeihlich pardonnable perdoável pardoninda
nepardonable unforgivable impardonnable imperdonable unverzeihlich imperdonabile imperdoável nepardonebla
parto part, share lot, partie, part, pan (de mur) parte, pieza, parte Partie, Stück, Teil, Anteil porzione, parte parte, quinhão, parcela parto
parti partly en partie, partiellement en parte teilweise parte parcialmente, em parte parte parte
patro parent parent padre Elternteil genitore pai gepatro
patre parental parental parental elterlich parentale parental gepatra
patri parentally parentalement parentalmente parentalmente parentalmente gepatre
patra mother mère madre Mutter madre mãe patrino
patrele maternal maternel(le) maternal mütterlich materno maternal patrina
patreli maternally maternellement maternalmente maternalmente maternalmente patrine
patru father père padre Vater padre pai patro
patrile paternal paternel(le) paternal väterlich paterno paterno patra
patrili paternally paternellement paternalmente gönnerhaft paternamente paternalmente patre
pasare to pass, to pass by passer, s'écouler pasar vergehen; passieren, vorübergehen, vorüberkommen passare passar pasi
paso lapse laps (de temps) lapso Zeitspanne lasso lapso paso
paseme transitory éphémère, passager, transitoire transitorio vergänglich, vorübergehend transitorio efémero, transitório pasema
pasejare to go for a walk, to stroll se promener pasear promenieren, spazieren passeggiare passear promeni
pasejado walk promenade caminata Weg camminata caminhada promenado
pasejanto walker promeneur paseante Wanderer camminatore passeggiatore promenanto
pastro priest prêtre cura Priester, Pfarrer prete padre pastro prete
patjo page page página Seite pagina página paĝo paje
paxare to walk marcher andar passieren fare dei passi andar paŝi pasea
paxo step, stride, pace pas paso Tritt, Schritt passo passo paŝo
pebro pepper poivre pimienta Pfeffer pepe pimenta pipro peper
pelo hair poil pelo Haar pelo cabelo haro
pelaje hairy velu melenudo haarig peloso haraĵa
pelijare to become hairy devenir velu llegar a ser melenudo haarig werden divenire peloso hariĵi
lippeloy moustache moustache bigote Schnurrbart baffo bigode lipharoj mustax
penjare (de) to hang (with) pendre (à) colgar (a) zu hängen (an) pendere (a) pendurar pendi (de) pende
penjigare to hang suspendre colgar hängen pendere pendurar pendigi pende
penso thought pensée pensada gedacht pensata pensado penso
pensare to think penser pensar, creer, acordarse denken pensare pensar ; achar; julgar pensi
pensado reflexion réflexion reflexión Überlegung riflessione reflexão pensado
penseme pensive pensif pensativo nachdenklich pensif pensativo pensema
pensige suggestive suggestif sugestivo suggestiv suggestif suggestif pensiga
ofpensare to invent inventer inventar erfinden di inventare inventar elpensi
pensiono boarding house pension pensión Pension pensione pensão pensiono pension
perdare to lose, can't find perdre perder verlieren perdere perder perdi perde
perdo loss perte perdida Verlust perdita perda perdo
permitare to let, allow, to permit permettre permitir erlauben, gestatten permettere permitir permesi permite
permito permission permis, permission, licence permiso Erlaubnis permesso permissão, consentimento permeso
dezpermitare to prohibit, to forbid empêcher, interdire prohibir verbieten, untersagen proibire proibir, reprimir malpermesi
pesare to weigh peser (quelque chose) pesar wiegen, wägen, abwägen pesare (misurare il peso) pesar, tomar o peso pesi
pesolo scale balance balanza Waage bilancia balança pesilo balansa
pexo fish poisson pez Fisch pesce peixe fiŝo pexo
pexisto fisherman pêcheur pescador Fischer pescatore pescador fiŝisto pescor
pezare to weigh peser, avoir la masse de pesar wiegen, schwer sein pesare (essere pesante) pesar pezi
peze heavy lourd pesado schwer pesante pesado peza pesa
dezpeze light léger ligero leicht pesante leggero malpeza
pidare to ask for, to request demander, prier solicitar, pedir, demandar ersuchen, bitten chiedere, richiedere pedir peti
pikso image, picture image retrato, imagen Abbildung immagine, figura figura, imagem bildo
pikse figurative figuratif figurativo bildlich figurativo figurativo bilda
pintar to paint peindre pintar malen pitturare pintar pentri pintar
pintolo paintbrush pinceau pincel Quast, Pinsel pennello pincel peniko brosa
pintajo paint tableau pintura Gemälde quadro pintar pentraĵo pinta
piro pear poire pera Birne pera pera bildlich
pirarbo, pirio pear-tree poirier peral Birnbaum pereira pirarbo, pirujo
piso flat, apartment appartement piso Wohnung, Appartment apartamento appartamento apartamento apartamente
placo square place plaza Platz piazza praça placo plaza
plafono ceiling plafond techo Zimmerdecke soffitto teto plafono sofito
plako plate plaque, cadran lámina, libra Tafel targa chapa plato
plake flat plat llano flach piatto plano plata plana
plakstono pave, stone punt dalle, pierre plate losa, piedra plana Platte, flacher Stein bandiera, pietra piatta ladrilho, pedra plana platŝtono
planko floor plancher suelo Dielung, Diele, Boden, Fußboden pavimento soalho, pavimento, assoalho planko
plato plate, dish assiette plato Teller piatto prato telero plato
platego platter plat fuente Tablett piatto travessa plado platon
platjo beach plage playa Strand spiaggia praia plaĝo plaia
plene full plein lleno voll pieno cheio malplena plen
dezplene empty vide vacío leer vacuo vazio malplena vacua
plenigare to fill remplir llenar füllen riempire encher plenigi ompli
dezplenigare to empty vider vaciar leeren svuotare esvaziar malplenigi vacui
plezo pleasure, fun plaisir placer Freude, Vergnügen, Genuß, Wohlgefallen piacere prazer, delícia, deleite plezuro
plezi with pleasure avec plaisir con mucho gusto mit Vergnügen con piacere com prazer plezure
dezplezi with regret, back-plate à regret, à contre-coeur a pesar, a contracorazón zu Bedauern, zu Hinterwand a rammarico à lamentação, contrachapa malplezure
plizare to please plaire placer bitten piacere agradecer plaĉi plase
plu more, further, else, on plus más ferner, weiter, fürder, mehr più mais (em continuação) plu
plui moreover, besides, in addition, furthermore d'ailleurs, au delà (durée), delà, en outre, encore por otra parte, además weiter, fort inoltre, in più, ancora mais (em continuação); mais (em adição) plue
pluigare to continue, to extend continuer, maintenir continuar, extender fortfahren, verlängern continuare, estender continuar, para estender pluigi
pluin further plus loin más lejo weiter più lontano mais distante pluen
pluin! continue! continuez! ¡siguen! setzen fort! continuate! continuam! pluen!
pluvo rain pluie lluvia Regen pioggia chuva pluvo pluve
pluve rainy pluvieux lluvioso regnerisch piovoso chuvoso pluva
pluvare to rain pleuvoir llover regnen piovere chover pluvi pluve
pluvego downpour, heavy shower averse, ondée chubasco, chaparrón Schauer, Regenguß pluvego
pluvero drip of rain goutte de pluie gota de lluvia Tropfen Regen goccia di pioggia gota de chuva pluvero
pluveto drizzle bruine llovizna Nieselregen acquerugiola chuvisco pluveto
poezio poetry poésie poesía Poesie poesia poesia poezio poesia
polico police police policía Polizei polizia polícia polico
policano police officer agent de police policía Polizist poliziotto polícia policano polis
policeyo police station commissariat comisaría Polizeiwache commissariato delegacia de polícia policejo poliseria
poliso policy, insurance policy police d'assurances póliza Polize, Versicherungsschein apólice de seguro poliso
polvo powder poudre polvos Pulver polvere talco pudro polvo
pomo apple pomme manzana Apfel mela maçã pomo
pomarbo, pomio apple-tree pommier manzano Apfelbaum melo macieira pomarbo, pomujo
ponto bridge pont puente Brücke ponte ponte ponto ponte
ponteto footbridge passerelle pasarela Steg passerella ponte estreita ponteto
por for pour por für per por por per
por ke so that afin que a fin de que so dass affinché a fim de que por ke a fin ce
pordo harbour, port port puerto Hafen porto porto, abrigo haveno
paspordo passport passeport pasaporte (Reise)Pass passaporto passaporte pasporto pasaporte
portare to carry, to wear porter llevar tragen portare carregar, usar, vestir porti porta
portisto porter porteur mozo Pförtner facchino portador portisto portor
alportare to bring apporter traer bringen portare trazer alporti trae
forportare to carry emporter llevar mitzunehmen portare via forporti
ofportable bearable supportable soportable erträglich tollerabile suportável elportebla
pos behind, after derrière, après detrás de, después de hinter, nach dietro atrás de, após, depois de malantaŭ pos
posi after, afterwards après, ensuite, puis después, luego danach poi logo, em seguida, depois poste pos alora, pos aora
pos ke after après que despuès que nachdem dopo che pois que, depois pos kiam pos ce
posto post, mail poste, courrier correo Post posta correios poŝto
postisto postman facteur cartero Briefträger postino carteiro leterportisto postor
postajo mail courrier correo Post posta correio poŝtaĵo posta
postboksego mailbox boîte-aux-lettres buzón Briefkasten cassetta postale caixa postal poŝtkesto caxa de posta
postofico post office bureau de poste oficina de correos Postamt ufficio postale correios poŝtoficejo ofisia de posta, posteria
postkarto postcard carte postale tarjeta postal Postkarte cartolina cartão postal poŝtkarto carta postal
postmarko stamp timbre-poste sello Briefmarke francobollo selo poŝtmarko selo
postro dessert dessert postre Nachtisch, Dessert dessert sobremesa deserto deser
poto pot marmite, pot olle, pote Gießgefäß pentola vaso, pote poto vaso
povo ability capacité, habilité, pouvoir, empire virtud, poder Können, Gewalt, Kraft, Fähigkeit, Macht, Vermögen facoltà poder, faculdade povo
povare can, could, be able to pouvoir poder können, fähig sein potere poder, ser capaz povi pote
poxo pocket poche bolsillo Tasche tasca bolso poŝo pox
poxe transportable portatif portátil tragbar portatile portátil poŝa
pravare true, right avoir raison tener razón Recht haben avere ragione ter razão, estar certo pravi
prave true, right juste, légitime en lo cierto rechthabend, im Recht giusto que tem razão, justo prava
pravi correctly avec raison, à juste titre ciertamente mit Recht, zu Recht, richtig con ragione, giustamente com razão prave
dezprave unreasonable déraisonnable desrazonable unvernünftig irragionevole insensato malprave
dezpravi wrongly à tort erróneamente zu Unrecht a torto sem razão malprave
preferi rather, preferably plutôt, de préférence más bien eher, bevorzugt, besser di preferenza melhor prefere plu bon
pregare church église iglesia Kirche chiesa igreja preĝi
pregeyo place of worship lieu de culte lugar de culto Kultort luogo di culto lugar de culto preĝejo eglesa
islampregeyo mosque mosquée mezquita Moschee moschea mesquita moskeo
islampregestro muezzin muezzin muezzin muezzin muezzin muezzin muezino
kristpregeyo church église iglesia Kirche chiesa igreja eklezio
kristpregestro priest, clergyman, pastor curé, prêtre, abbé cura Pastor, Priester, Geistliche, Pfarrer prete, sacerdote padre, clérigo, sacerdote pastro
kristxefpregeyo cathedral cathédrale catedral Kathedrale cattedrale catedral ĉefpreĝejo catedral
yudpregeyo synagogue synagogue sinagoga Synagoge sinagoga sinagoga
yudpregestro rabbi rabbin rabino Rabbiner rabbino rabino rabeno rabi
prenare to take prendre tomar nehmen prendere tomar preni prende
alprenare to accept, to adopt accepter, adopter aceptar, adoptar zu akzeptieren, anzunehmen accettare, adottare aceitar, adoptar alpreni
forprenare to remove enlever, ôter retirar wegzunehmen togliere retirar, tirar forpreni
presk almost presque casi fast quasi até preskaŭ asta
prezentare to introduce présenter presentar (jemanden) vorstellen, präsentieren presentare apresentar prezenti presenta
pri about, concerning, upon, on à, au sujet de respecto de, en cuanto a, por lo tocante a über, von, betreffend, anbelangt su, di a respeito de, acerca de, a propósito de pri
prie in question en question en cuestión das betreffende in questione em questão pria
prii as for quant à por parte was betrifft da parte quanto a prie
prime predominant, principal, main principal principal hauptsächlich, vorzüglich principal principal precipa
primi most importantly principalement sin falta hauptsächlich principalmente principalmente precipe prinsipal
pro for pour para für per para pro per
profesoro professor professeur profesor Professor professore catedrático profesoro profesor
promeso promise engagement, promesse promesa Versprechen, Zusage, Gelöbnis impegno, promessa promessa promeso
promesare to promise promettre prometer versprechen promettere prometer promesi promete
pronti soon, shortly, at once bientôt en sequida sofort presto prontamente, já baldaŭ pronto
pronte next prochain, prompt siguiente nächste(s)(r), folgend prossimo, rapido seguinte, próximo, a seguir baldaŭa seguinte
most pronti wi abli as soon as possible le plus tôt possible lo más pronto so schnell wie möglich non appena possibile já, tão logo quanto possível la plej baldaŭ kiel eble a plu pronto
til pronti so long, bye à bientôt, au revoir asta luego bis später a presto até logo ĝis revido asta la ora
pronunciare to pronounce prononcer pronunciar aussprechen, betonen pronunciare pronunciar prononci pronunsia
propye own, personal propre, personnel propio eigen personale, proprio própria, pessoal, peculiar propra
propyu owner propriétaire dueño Besitzer proprietario proprietário, dono proprulo proprior
pumpare to pump pomper dar a la bomba pumpen pompare aspirar pumpi
pumpolo pump pompe bomba Pumpe pompa bomba pumpilo pompa
pure clean propre limpio sauber puro limpo, asseado pura limpa
dezpure dirty sale, impur sucio dreckig sporco sujo malpura bruta
puxare to push pousser empujar stoßen premere empurrar puŝi presa






Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Lukleo_C14 »