Lukleo Lliçó 9

Un article de Lukleo.

  1. LUKLEO
  2. La Gramàtica de Base
  3. La Gramàtica Detallada




Sommaire

[modifier]

Descobrir


Oloy = Les Eines
Arrel Sufix Català Arrel Sufix Català Arrel Sufix Català
swip + are = escombrar kork + o = suro raz + are = afaitar
+ olo = escombrar + olo = tira-buixó + olo = navalla d'afaitar
Kontinentoy = Els Continents
Europe + o = Europa Amerik + o = Amèrica Afrik + o = Àfrica
+ ano = Europeu/a + ano = Americà/ana + ano = Africà/ana
+ anu = Europeu + anu = Americà + anu = Africà
+ ana = Europea + ana = Americana + ana = Africana
+ ane = europeu/a + ane = americà/ana + ane = africà/ana
Landoy = Els Països
Franc + o = França Espany + io = Espanya Djerman + io = Alemanya
+ ano = Francès/esa + o = Espanyol(a) + o = Alemany(a)
+ anu = Francès + u = Espanyol + u = Alemany
+ ana = Francesa + a = Espanyol(a) + a = Alemanya
+ ane = francès/esa + e = espanyol(a) + e = alemany(a)
Urboy = Les Ciutats
Tuluz + o = Tolosa de Llenguadoc Rom + o = Roma Barcelon + io = Barcelona
+ ano = Tolosà/ana + ano = Romà/ana + o = Barcelonés/esa
+ anu = Tolosà + anu = Romà + u = Barcelonés
+ ana = Tolosana + ana = Romana + a = Barcelonesa
+ ane = tolosà/ana + ane = romà/ana + e = barcelonés/esa


  • Quan el nom d'un lloc es termina per IO, el noms dels habitants és terminen per O...
  • Quan el nom d'un lloc es termina per O, el noms dels habitants és terminen per ANO...


[modifier]

Algunes Paraules


Taula Recapitulativa de les Preposicions
Preposició Traducció Exemple
al a, cap a Mi andas al ci. = Vaig cap a tu.
antaw abans, davant Mi estas antaw eli. = Sóc davant d'ella.
apud a la vora de, a prop de Mi staras apud ili. = Sóc a prop d'ell.
da de Nu avis multi da gesto. = Hem tingut molts invitats.
de de Mi venas de zi domo de Joana. = vinc de la casa de Joanna.
dum durant, mentre Nu dormis dum tri tago. = Hem dormit durant tres dies.
ekster a fora de Zi dogoy kuxas ekster zi domo. = Els gossos jauen fora de la casa.
en en, dins de Mie frata kukas en zi domo. = La meva germana cuina a casa.
insted en lloc de Eli parolas insted ili. = Parla en lloc d'ell.
inter entre Zi kato falis inter zi domoy. = El gat ha caigut entre les cases.
kontraw contra Mi kantas kontraw vie volo. = Canto contra la seva voluntat.
krom a part de, a més de Totuy krom mi forandis. = Tots, excepte jo, han marxat.
kun amb Zi kidoy paxas kun eli. = Els nens caminen amb ella.
law segons, al llarg de Mi pasejas law zi voyo. = Em passejo al llarg de la via.
of de (de dins cap a fora) Mi jetas stonon of zi domo. = Llanço una pedra cap fora de casa.
per per, amb Mi viatjas per treno. = viatjo amb el tren. Zi fotoy farite per Joanu avas sukceson. = Les fotos de (fetes per) Joan tenen èxit.
po a raó de Po du euro por persono. = A raó de dos euros per persona.
por per a Por mi sano, mi enandas por manjare. = Per a la meva salut, entro (per a) menjar.
pos després, darrere Homoy manjos pos kidoy. = Els homens menjaran deprés els nens.
preter més enllà Mi kuras preter vi. = corro més enllà de tu. Et supero.
pri sobre Vidanti zi fotoy pri nue ferioy, mi pensas pri ci. = Veient les fotos sobre les nostres vacances, penso en tu.
pro a causa de Mi enandas pro zi pluvo. = entro a causa de la pluja.
rund al voltant Zi kidoy saltas rund vi. = Els nens salten al voltant de tu.
sen sense Zi treno forandas sen vu. = El tren marxa sense vosaltres.
spayt malgrat Mi dansas spayt zi pluvo. = Ballo malgrat la pluja.
sub sota Mi dormas sub zi arbo. = Dormo sota l'arbre.
super damunt (sense contacte) Zi suno estas super zi nuboy. = El sol és damunt el núvols.
sur damunt (amb contacte) Eli sidas sur zi tawlo. = Es assentada damunt la taula.
til fins Mi reptas til zi arbaro. = Repto fins el bosc.
tra a través Mi dansas tra zi litrumo. = Ballo a través la cambra.
trans a l'altra banda Lu paxas trans zi strito. = Caminen cap l'altra banda del carrer.
txe a Mi sidas txe komputolo. = sóc assegut a l'ordinador (a prop).
ye preposició indefinida, utilitzada quan les altres preposicions no poden ser utilitzades Ili kredas ye Divo. = Creu en Déu.


[modifier]

Exercicis


Col·loqui les paraules : al, dum, en, kun, of, por, sen, txe
Mi andas _ ci. Vaig cap a tu. Mi andas _ vie domo. Em passejo a la teva casa.
Mi sidas _ komputolo. Sóc assegut a l'ordinador. Mi andos _ vi. Aniré amb tu.
Mi enandis _ manjare. He entrat per menjar. Mi forandis _ tri minuto. He marxat durant tres minuts.
Mi andas _ vi. Vaig sense tu. Mi andas _ zi domo. Vaig fora de la casa.


Col·loqui les paraules : da, de, ekster, kontraw, per, pro, preter, pri, txe, trans, tra, ye
Mi pensos _ vi. Pensaré en tu. Istag _ mi estis multi _ homo. Ahir a casa meva hi havia molta gent.
Ili _ sie awto veikis _ mi. Amb el seu cotxe ha passat davant de mi. Tiu estas _ zi domo. És fora de la casa.
_ ili, eli perdis sie workon. A causa d'ell, ha perdut el seu treball. Nu parolis _ Fremdo. Hem parlat del Fremdo.
Lue domoy staras unu _ zi alie. Les seves cases es toquen l'una contra l'altre. Nu veikis _ zi ponton. Hem anat d'altra banda del pont amb cotxe.
Mi watxas _ zi windo. Miro per la finestra. Ili forandis _ mi _ zi trie. Ha marxat de casa meva a les 3 hores.


Col·loqui les paraules : antaw, apud, insted, inter, pos, pro, rund, super, sur
Mi ne avas taymon _ tio. No tinc temps per a això. _ workare eli dormas. En lloc de treballar dorm.
_ zi tawlo staras foto kay _ li kuxas pomo. Sobre la taula, hi ha una foto i prop d'ella hi ha una poma. _ zi domo staras arbo. Davant la casa s'aixeca un arbre.
Ili sidas _ mi kay eli. És assegut entre mi i ella. Mi vidas nenion _ mi. No he vist res al voltant de mi.
_ zi rio estis fogo. Sobre el riu hi havia boira. Zi dogo estas _ zi kato. El gos és darrere el gat.


[modifier]

Les paraules de tots els dies


Continuació...

  • dia= tago
  • nit = nokto
  • setmana = wiko
  • mes = monso
  • any = yaro
  • dilluns = lundo
  • dimarts = mardo
  • dimecres = merkredo
  • dijous = jowdo
  • divendres = vendredo
  • dissabte = sabado
  • diumenge = sundo
  • gener = jenero
  • febrer = febrero
  • març = marto
  • abril = aprilo
  • maig = mayo
  • juny = junyo
  • juliol = julio
  • agost = agosto
  • setembre = setembro
  • octubre = oktobro
  • novembre = nowembro
  • desembre = disembro
  • primavera = springo
  • estiu = estivo
  • tardor = otono
  • hivern = wintro
  • natalici = naskijtago
  • feliç natalici! felitxe naskijtago!
  • avui = astag
  • ahir = istag
  • demà = ostag
  • No em recordo de la seva adreça, m'agradarà correspondre amb ella. = Mi ne memoras elie adreson, mi amus korespondare kun eli.
  • El saludo de tot cor. = Mi salutas vin tutkori.
  • No sé si plourà! = Mi ne savas, txu pluvos!


[modifier]

Ço que sap


  1. Designar les ciutats i els seus habitants, els països i els seus ciutadans així qu'els continents.
  2. Totes les preposicions.




Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Lukleo_L%EF%BB%BFli%C3%A7%C3%B3_9 »