Lukleo Leçon 3

Un article de Lukleo.



Sommaire

[modifier]

Découvrir


Zi tempo Le temps
Yaro Année
Springo Printemps Somero Eté Awtuno Automne Wintro Hiver
Monsoy Mois
Marto Mars Aprilo Avril Mayo Mai Junyo Juin Julio Juillet Agosto Août Setembro Septembre Oktobro Octobre Novembro Novembre Disembro Décembre Jenero Janvier Febrero Février
Wiko Semaine Finwiko Week end
Lundo Lundi Mardo Mardi Merkredo Mercredi Jowdo Jeudi Vendredo Vendredi Sabado Samedi Sundo Dimanche
Tagnokto Jour (de 24H)
Istag / Hier Astag / Aujourd'hui Ostag / Demain
tagijo point du jour tago jour Tagmezo Midi Postagmezo Après-midi Vespero Soir Nokto Nuit Noktomezo Minuit
Oro Heure Minuto Minute sekundo seconde


[modifier]

Quelques terminaisons usuelles


  1. Rappel:
    • Les substantifs au singulier et au neutre finissent toujours par –O.
      • Au féminin et au singulier par -A.
      • Au masculin et au singulier -U.
  2. Les verbes
    • Les verbes à l'infinitif finissent toujours par -AR.
      • Les verbes au présent finissent toujours par –AS.
      • Les verbes au passé finissent toujours par –IS.
      • Les verbes au futur finissent toujours par –OS.
  3. Deux nouvelles terminaisons, le pluriel et l'adjectif:
    • Les substantifs au pluriel finissent toujours par –Y (le Y est une semi-consonne, donc prononcée à moitié, comme en anglais avec boy = garçon).
      • Un substantif (neutre) au pluriel se termine donc par -OY.
      • Un substantif au féminin et au pluriel se termine donc par -AY.
      • Un substantif au masculin et au pluriel se termine donc par -UY.
  4. Les adjectifs finissent toujours par -E.


[modifier]

Les Pronoms Personnels et ses Dérivés


Pronoms Personnels Adjectifs Possessifs Pronoms Réfléchis
MI je, moi MIE mon, ma, mes, mien(ne) MISELF moi-même
TI tu, toi TIE ton, ta, tes, tien(ne) TISELF toi-même
VI vous (singulier) VIE votre, vos, vôtre VISELF vous-même
ELI elle ELIE son, sa ses (à elle), sien(ne) ELISELF elle-même
ILI il, lui ILIE son, sa ses (à lui), sien(ne) ILISELF lui-même
LI il, elle, lui (neutre) LIE son, sa ses (neutre), sien(ne) LISELF lui-même
SI se, soit (réfléchit) SIE son, sa, leur, ses, leurs SISELF soi-même
ONI on (impersonnel)
NU nous NUE notre, nos, nôtre NUSELF nous-mêmes
VU vous (pluriel) VUE votre, vos, vôtre VUSELF vous-mêmes
ELU elles ELUE leur, leurs ELUSELF elles-mêmes
ILU ils, eux ILUE leur, leurs ILUSELF eux-mêmes
LU ils, elles, eux (neutre) LUE leur, leurs LUSELF eux-mêmes


  1. Les Pronoms Possessifs sont formés simplement en ajoutant la terminaison -e aux pronoms personnels.
  • Remarque :
    • Dans le mot mie, l'accent tonique est sur le i, dans le mot vue, l'accent tonique est sur le u.
  • Exemples de phrases :
    • Zi kidu lernas sur sie libro. Le garçon étudie sur son livre (son propre livre).
    • Zi kidu lernis sur ilie libro. Le garçon a étudié sur son livre (le livre de son frère).
    • Zi kidu lernos sur elie libro. Le garçon étudiera sur son livre (le livre de sa soeur).
    • Vie filyay esas nue amikoy. Vos filles sont nos amies.
    • Lie kafoy esos warme. Leurs cafés seront chauds.
    • Zi kiduy esas grande. Les garçons sont grands.
    • Elie pano esis seke. Son pain (à elle) était sec.
    • Ti esas ilie filyu. Tu es son fils (à lui).
      • Comme en anglais (her / elie et his / ilie) c'est le sujet qui prédomine pour le pronom possessif.
    • Zi kida esas sane. Le fille est en bonne santé.
    • Tie amika esas bele. Ton amie est belle.
    • Zi keko esis ilie. Le gâteau était à lui (était à son ami).
    • Zi keko esis sie. Le gâteau était à lui (était le sien).


[modifier]

Le Nombre


  1. Le Pluriel :
    • Nous ajoutons la semi-consonne y à la terminaison du substantif en -o, -a et -u, pour indiquer le pluriel.
      • Yayo = grand-parent ; yayoy = grands-parents ; yaya = grand-mère ; yayay = grands-mères ; yayu = grand-père ; yayuy = grands-pères.
      • le y, du pluriel, étant une semi-consonne, l'accent tonique reste sur la même voyelle a (yayo, yayoy).
      • Les y, étant des semi-consonnes, ils se prononcent à moitié !
        • YAYOY ne se prononce pas hihahihohi, prononcez-le à la manière de YOYO.....
    • Si un mot de la phrase est déjà au pluriel, nous n'avons pas besoin d'ajouter de y au substantif.
      • multe patru = beaucoup de pères.
      • Multe confirme à lui seul qu'il y a plus d'un père, alors le rajout du -y est facultatif, mais pas faux!
    • Le substantif, qu'il soit au neutre, au masculin ou au féminin, au pluriel se termine par -y.
      • Le substantif est le seul mot qui reçoit les indications concernant le genre et le nombre.
    • De même pour le genre, exemple :
      • Vie filyay esas nue amikoy ; ou Vie filyay esas nue amikay.Vos filles sont nos amies.
  2. Zi pomo kay zi oranjo esas frutoy, osi zi piroy. La pomme et l'orange sont des fruits, les poires aussi.
  3. Zi tawlo kay zi lito esas mobloy, osi zi setjoy. La table et le lit sont des meubles, les chaises aussi.
  4. Zi kato kay zi dogo esas bestoy, osi zi birdoy. La chat et le chien sont des animaux, les oiseaux aussi.
  5. Zi buko kay zi taso esas objektoy, osi zi boksoy. Le livre et la tasse sont des objets, les tasses aussi.


[modifier]

L'ADJECTIF


  1. Les adjectifs ont toujours pour terminaison : -E. Les adjectifs dérivent des substantifs et vice et versa.
    • Patro = parent ; patre = parental(e) ; patru = père ; patrile = paternel(le) ; patra = mère ; patrele = maternel(le).
    • Mi = je ; mie = ma, le mien, etc...
    • Ils sont invariables, comme en anglais.
    • Ils se placent avant ou après le nom qu'ils qualifient.
      • Zi dogo nere. Le chien noir.
      • Zi dogoy nere. Les chiens noirs.
      • Zi omuy grande. Les hommes grands.
      • Zi grande omuy. Les hommes grands.


[modifier]

Les Nouveaux Mots


dezo le contraire deze contraire, inverse klozare fermer dezklozare ouvrir amiko ami(e) dezamike ennemi(e) dezwordo antonyme
longe long(ue) dezlonge court(e) drete droite dezdrete gauche bone bon(ne) dezbone mauvais(e) dezi au contraire
ajo une chose segare scier segajo sciure bovo bovidé bovajo du boeuf lakto lait laktajo laitage
eyo local, endroit awto auto awteyo garage (privé) xafo mouton xafeyo bergerie lernare étudier lerneyo école
io contenant akwo eau akwio réservoir d'eau, arrosoir drinkare boire drinkio abreuvoir apio abeille apiio ruche
uyo réceptacle, fourreau uyare insérer, emboîter, enfiler dezuyar retirer, deboîter, dégainer bulo balle (fusil) buluyo douille dito doigt dituyo dé à coudre
wen quand we quelle sorte de wey quelles sortes de jus à l'instant juse récent, dernier (numéro, etc...) tuy immédiatement tuye immédiat
naw maintenant nawe actuel, courant nawo le présent rund autour de, aux environs de runde environnant, ambiant rundo périphérie, enceinte ye préposition joker


  1. DEZO est un mot mais aussi un préfixe.
    • Nous savons que dezo veut dire le contraire, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots...
      • Klozare = fermer ; dezklozare = ouvrir (le contraire de fermer).
      • Bone = bon(ne) ; dezbone = mauvais(e), attention, ne pas confondre dezbone avec deze = contraire, inverse !
  2. AJO, EYO, IO et UYO sont des mots mais aussi des suffixes.
    • Nous savons que ajo veut dire une chose, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il exprime la chose où se concrétise une idée abstraite.
      • Bele = beau / belle ; belajo = une beauté. Etc...
      • Segare = scier ; segajo = sciure (exprime, aussi, la manifestation extérieure d'une activité). Etc...
      • Infano = enfant ; infanajo = un enfantillage (exprime, aussi, l'acte caractérisé d'une personne). Etc...
      • Lakto = lait ; laktajo = laitage. Bovo = bovin ; bovajo = du boeuf (exprime, aussi, l'aliment tiré de la matière ou de l'animal signifié par la racine). Etc...
    • Nous savons que eyo veut dire endroit, local, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il signifie un endroit, local, etc... affecté à telle destination ou caractérisé par telle ou telle action qui s'y passe habituellement :
      • Awto = voiture ; awteyo = garage (privé), etc...
      • Viando = viande ; viandeyo = boucherie, etc...
    • Nous savons que io veut dire récipient, vase, contenant, pot, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il signifie le récipient destiné à contenir les objets exprimés par le radical.
      • Mono = monnaie ; monio = un porte-monnaie, salo = sel ; salio = une salière.
      • Drinkare = boire ; drinkio = abreuvoir (il signifie, aussi, le récipient destiné à remplir la fonction indiquée par le radical).
    • Nous savons que uyo veut dire gaine (de couteau), fourreau (d'épée), douille, partie femelle (en mécanique), maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il désigne l'objet spécial dans lequel on insère ou fixe un autre objet, sans l'y faire pénétrer complètement.
      • Naylo = un cigare ; nayluyo = un fume-cigare. Etc...
      • Plumo = une plume ; plumuyo = un porte-plume. Etc...
  3. JUS et TUY.
    • Nous savons que jus est un adverbe qui veut dire à l'instant, justement, maintenant si on le juxtapose à un verbe, il indiquera un passé récent .
      • Ili manjas tie pomo = il mange ta pomme ; ili jus manjas ilie pomo = il vient de manger sa pomme (à quelqu'un d'autre). Etc...
      • Zi kidu lernis sie lesono = Le garçon a étudié sa leçon ; zi kidu jus lernis sie lesono = Le garçon venait d'étudier sa leçon . Etc...
    • Nous savons que tuy est un adverbe qui veut dire tout de suite, immédiatement, sur-le-champ (TEMPS), maintenant si on le juxtapose à un verbe, il indiquera un futur proche.
      • Zi titxa venos = l'institutrice viendra ; eli tuy venos = elle va venir. Etc...
    • Tuy veut dire, aussi, immédiatement, juste (LIEU), maintenant si on le juxtapose à un mot, il indiquera un positionnement proche.
      • Zi tawlo esas pos vi = la table est derrière vous ; li esas tuy pos vi = elle est juste derrière vous. Etc...
    • On emploie souvement tuy avec apud, de et wen.
      • Apud = à côté de, près de ; tuy apud = tout contre.
      • De = de (commencement, etc...) ; tuy de ilie veno = dès son arrivée.
      • Wen = quand ; tuy wen = dès que.
  4. YE est une préposition qui remplace toute préposition inadéquat, nous l'appelons aussi la préposition roue de secours ou joker.
    • Lerte ye zi mano dezdrete. Habile de la main gauche.
    • Esare mos alte ye kapo. Être plus grand d'une tête.
    • Ekswedijar ye somu. Divorcer d'avec quelqu'un.
    • Ye zi due. à deux heures.
    • Larje ye du metro. Large de deux mètres.
    • YE est une préposition qui remplace toute préposition inadéquat, nous l'appelons aussi la préposition roue de secours ou joker.
  5. TIL est une préposition jusqu'à et une conjonction jusqu'à ce que.
    • De zi kapo til zi futoy. De la tête aux pieds.
    • Til pos Novyaro. Jusqu'après le Jour de l'An.
    • Til zi revido. Au revoir.
    • Vi devas esare prete til zi due. Vous devez être prêt d'ici deux heures.
    • Mi ne kredis al zi diroy til mi venis vidare. Je n'ai pas cru à ces on-dit tant que je ne suis pas venu voir.
      • TIL peut être employé avec WEN.
    • Til wen oni vidos sin ? On se verra jusqu'à quand ?
    • TIL est parfois employé comme préfixe avec le même sens.
    • Tilnawe. antérieur.
      • Eli buskos til eli troves ! Elle cherchera jusqu'à ce qu'elle trouve ! (conjonction)
  6. AL est une préposition à, vers (direction, destination, attribution) envers, pour (objet d'un sentiment).
    • Amo al patroy. L'amour des (envers les) parents.
    • Wo esas al vi ? Qu'avez-vous ?
    • Wo vi diros al esto ? Qu'avez-vous à dire à cela ?
      • AL est souvent employé comme préfixe pour signifier la destination d'un mouvement :
    • Portare = porter ; Alportare = apporter
      • AL est souvent employé comme préfixe pour signifier la l'addition, l'adjonction :
    • Dirare = dire ; Aldirare = ajouter
      • AL est souvent employé comme préfixe pour signifier l'adaptation :
    • Tranxare = trancher ; Altranxare = couper un vêtement, tailler une pierre précieuse


[modifier]

Exemples


  1. WEN est un adverbe interrogatif QUAND? et une conjonction de subordination QUAND.
  2. WEN est souvent utilisé avec DE, TIL, POS, TUY et EVER.
    • Wen tie patra iros al zi panxopo? Quand ta mère ira à la boulangerie (boutique à pain)?
      • Mie patra iros al zi panxopo, wen mie patra finos kukare zi panoy. Ma mère ira à la boulangerie quand mon père finira de cuire les pains.
    • Wen tie patra finos kukare zi panoy? Quand ton père finira de cuire les pains?
      • Mie patra jus finas ye tagmezo. Mon père vient de finir à midi.
    • De wen vi esas al zi lerneyo, vi savas spikare Fremdo. Depuis que vous êtes à l'école, vous savez parler le Fremdo.
    • Til wen vis lernos Fremdo? Jusques à quand tu apprendra le Fremdo?
      • Til wintro. Jusqu'à l'hiver.
    • Tuy wen mie patra esos al zi panxopo, eli kompros panbolo. Aussitôt que ma mère sera à la boulangerie, elle achètera une miche de pain (un pain en forme de boule).
    • Wen mi povos lernare Fremdo? Quand pourrai-je apprendre le Fremdo?
      • Naw aw wen ever, lernare Fremdo esas izie ! Maintenant ou n'importe quand, apprendre le Fremdo c'est facile !
  3. WE est un adjectif exclamatif ou interrogatif QUEL(LE), QUELLE SORTE DE et un adjectif relatif QUE.
    • We awto? Quelle (sorte de) voiture ?
    • Zi blue ! La bleue !
      • Quand we, qui se termine par e, pose une question, la réponse se termine par e aussi. C'est le e de l'adjectif.
    • Wey' esas zi kondixoy ? ou ; We esas zi kondixoy ? = Quelles sont les conditions ?


[modifier]

Conversation


  1. Wo esas vie nomo? Quel est votre nom?
  2. Mie nomo esas Joanu. Mon nom est Jean.
  3. Wi vi fartas? Comment allez-vous?
  4. Tre boni, multi danko! Très bien, Merci beaucoup!
  5. Vi pravas. Vous avez raison.
  6. Mi konsentas kun vi. Je suis d'accord avec vous.
  7. Mi ne konsentas kun vi. Je ne suis pas d'accord avec vous.


[modifier]

Ce que vous savez


  1. Vous situer par rapport à l'espace temps.
  2. Mettre une phrase au singulier et au pluriel, au neutre, au masculin et au féminin.
  3. Mettre une phrase au passé, au présent et au futur, et nuancer les temps avec tuy et jus.
  4. Dire une chose et son opposé.
  5. Qualifier les noms avec les adjectifs en -e.



Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Lukleo_Le%C3%A7on_3 »