Lukleo Leçon 4

Un article de Lukleo.

Leçon 1 > Leçon 2 > Leçon 3 > Lesono 4 > Leçon 5 > Leçon 6 > Leçon 7 > Leçon 8 > Leçon 9 > Leçon 10 >
Corrigés >
Wordaro : A > B > C > D > E > F > G > I > J > K > L > M > N > O > P > R > S > T > U > V > W > X > Y > Z >

Sommaire

1 Découvrir
2 Quelques terminaisons usuelles
3 L'ADVERBE (Dérivé)
4 Les Nouveaux Mots
5 Exemples
6 L'heure
7 Conversation
8 Ce que vous savez

Découvrir

Zi domo La maison
doro porte	xlosolo clef	panyo serrure	eniro entrée
windo fenêtre	kurtino rideau	windkovrolo volet	windvitro vitre
rufo toiture	tewlo tuile	plafono plafond	lampo lampe
planko plancher	tapiso tapis	muro mur	pikso illustration
rumo salle	dormrumo chambre à coucher	manjrumo salle à manger	balnrumo salle de bain
xranko armoire	lito lit	tawlo table	balnuyo baignoire
rumego hall	dormeyo dortoir	manjeyo réfectoire	balneyo les bains
setjo chaise	kukeyo cuisine	netseseyo W.C.	rumaro appartement
braksetjo fauteuil	skribtawlo bureau	xelfo étagère	kloko horloge

[modifier]

Quelques terminaisons usuelles

Rappel:
- Les substantifs au singulier et au neutre finissent toujours par –O.
  - Au féminin par -A.
  - Au masculin -U.
- Tous les substantifs au pluriel finissent par –Y
- Les verbes à l'infinitif finissent toujours par -AR.
  - Les verbes au présent finissent toujours par –AS.
  - Les verbes au passé finissent toujours par –IS.
  - Les verbes au futur finissent toujours par –OS.
Tous les adjectifs finissent par -E.

[modifier]

L'ADVERBE (Dérivé)

Les adverbes ont toujours pour terminaison : -I
Les adverbes modifient le verbe.
* Ils se placent devant le verbe qu'ils modifient.
- Joanu esas spide. Jean est rapide.
- Joanu kuras spidi. Jean coure vite.
La plupart des adverbes sont dérivés des substantifs et des adjectifs en modifiant la terminaison -O ou -E en -I.
- spido (vitesse), spide (rapide), spidi (vite), patra (mère), patrele (maternel(le)), patreli (maternellement).
Les adverbes répondent à la question Wi ? Comment ?
- La réponse à WI termine par la terminaison adverbiale -I.
  - - Wi vi fartas ? Comment allez-vous ?
  - - Boni, danko ! Bien, merci !

[modifier]

Les Nouveaux Mots

sur sur, dessus	sure au-dessus de	suri en haut	surin vers le haut
sub sous, dessous	sube au-dessous de	subi en bas	subin vers le bas
antaw devant, en face de	txe à côté de, contre	al à, vers	rund autour de
pos derrière	apud auprès de, près de	de de	til jusqu'à
en dans, en, à	of hors de (+mouvement)	trans au delà de (en traversant)	tra à travers
inter entre, parmi	ekster hors de	preter au delà de (en dépassant)	law le long de
adi sans cesse	ekar commencer	igar faire, amener à, obliger à	ijar devenir
ke que	ezo qualité	eze qualitatif	ever n'importe
wi comment	esti ainsi, aussi, si	wom combien	somu quelqu'un

TRU et TRANS
1. Mi vidis birdo flayar trans mie dormrumo. J'ai vu un oiseau voler à travers ma chambre (pièce de sommeil).
  - Mie dormrumo avis zi doro i zi windo malkloze. Ma chambre avait la porte et la fenêtre ouvertes.
  - Wen mi vidis due birdo flayar en mie dormrumo, mi tuy klozis zi doro i zi windo. Quand j'ai vu un deuxième oiseau voler dans ma chambre, j'ai de suite fermé la porte et la fenêtre.
2. Naw, oni povas vidar zi birdo flayar tra mie dormrumo ! Maintenant, on peut voir l'oiseau voler à travers ma chambre !
LAW et PRETER
1. Mie madro otiris sur zi voyo law zi rio til Tuluzo, ili pasis preter zi domo de mie amika. Mon père a roulé (est allé en voiture) sur la route le long de la rivière jusqu'à Toulouse, il est passé devant la maison de mon ami.
Nous savons que adi veut dire sans cesse, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il exprime l'action en général, et plus particulièrement l'action prolongée, répétée ou habituelle.
1. Nadjar = nager ; nadjado = la nage, la natation, pafar = tirer ; pafado = une fusillade, vizitar = rendre visite ; vizitadar = fréquenter, hanter, etc...
2. Après tuy, jus, qui modifient quelque peu le temps de la conjugaison "ad" est employé en cas de nécessité, pour rendre la nuance de l'imparfait:
  - Mi vizitos tuy al eli. Je vais lui rendre visite.
  - Mi jus vizitas al eli. Je viens de lui rendre visite.
  - Mi vizitis al eli. Je lui ai rendu visite.
  - Mi vizitadis al eli. Je lui rendais visite.
Nous savons que ekar veut dire commencer, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il signifie le commencement d'une action ou une action subite
1. Irar = aller ; ekirar = se mettre en marche.
2. kridar = crier ; ekkridar = s'écrier, vidar = voir ; ekvidar = apercevoir...
3. Après tuy, jus,"ad", qui modifient quelque peu le temps de la conjugaison "ek" est employé en cas de nécessité, pour rendre la nuance du passé simple:
  - Mi ekvizitis al eli. Je lui rendrit visite.
Nous savons que ijar veut dire devenir, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il transforme les verbes transitifs en verbes intransitifs, sans idée de changement d'état :
1. Wedu = mari ; wedijar = se marier.
2. Farar = faire ; farijar = se faire.
Nous savons que igar veut dire rendre, faire devenir, maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il signifie "faire faire" :
1. Poxo = poche ; enpoxigar = empocher.
2. Starar = être debout ; starigar = mettre debout.
Nous savons que ke est une conjonction de subordination qui veut dire que, il est souvent précédé de POR et ESTI :
1. Por ke = pour que.
2. Esti ke = au point que, de sorte que.
Nous savons que ezo veut dire qualité, caractéristique, propriété (de qc), maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il indique l'idée abstraite, la qualité qui caractérise l'objet :
1. Bone = bon(ne) ; bonezo = bonté ; warme = chaud(e) ; warmezo = chaleur.
2. Omo = homme/femme ; omezo = humanité ; apartenar = appartenir ; apartenezo = appartenance.
Nous savons que eze veut dire qualitatif maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il signifie : relatif à, qui a l'apparence, certains des caractères de :
1. Wedo = conjoint(e) ; wedeze = conjugal.
2. Oleo = huile ; oleese = huileux ; silko = soie ; silke = en/de soie ; silkese = soyeux.
Nous savons que ever exprime l'indétermination généralisée après les adjectifs-pronoms (wu, somu, etc...)
1. Wo = quoi ; wo ever = quoi que ce soit qui. Wu = qui ; wu ever = qui que ce soit qui
2. Somu = quelqu'un ; somu ever = n'importe qui. Somo = quelque chose ; somo ever = n'importe quoi.

[modifier]

Exemples

WI est un adverbe exclamatif "COMME ! COMBIEN ! :
- Wi vi esas bele ! Comme vous êtes belle ! Wi, vi venis ! Comment êtes-vous venue !
WI est un adverbe interrogatif COMMENT ? :
- Wi vi fartas ? Comment allez-vous ?
WI est un adverbe exclamatif "COMME ! COMBIEN ! : et une conjonction .
- Wi vi esas bele ! Comme vous êtes belle ! Wi, vi venis ! Comment, vous êtes venue !
WI une conjonction de comparaison COMME :
- Lise wi miro. Poli comme un miroir
WI une conjonction corrélative QUE :
- Mi esas esti ruze, wi vi. Je suis aussi rusé que vous.
WI une conjonction-préposition d'identification COMME :
- Ili vendis Joanu wi sklavo. Il a vendu Jean (comme) pour esclave.
ESTI est un adverbe AINSI, AUSSI, SI.
- Esti eses ! Ainsi soit-il !
- Ages esti, wi vi desidos. Agissez comme vous l'entendrez.
- Ili esas esti forte, wi vi. Il est aussi fort que vous.
- Esti sami, wi. Tout comme .
- Esti, ke. De telle manière que .
- Zi buroy esas atingable wi al menoy, esti tambe al womenoy. Ces postes sont accessibles tant aux femmes qu'aux hommes.
WOM est un adverbe interrogatif COMBIEN ? :
- Wom? Combien ?
WOM est un adverbe exclamatif "QUE ! :
- Wom da akwo! Que d'eau ! Wom ofte ! Que de fois !
WOM est une conjonction interrogative COMBIEN :
- Watxes, wom restas farar. Regarde combien il reste à faire.
WOM une conjonction corrélative QUE :
- Estom wom vi esas. Autant que vous êtes.
WOM une conjonction restrictiveAUTANT QUE :
- Zi apero, wom mi komprenas, antawdiras... L'apparition, autant que j'y vois clair, présage...
  - WOM ever vu esas = si nombreux que vous soyez. (si fort que)
  - WOM ever vu rompis al vu la kapo = Vous eûtes beau vous casser la tête.
  - WOM onli abli = Autant que possible, Dans la mesure du possible.
  - Womo = Le montant, le total.
  - Zi efektive womo = L'effectif (militaire).
  - WOMOPI = Combien en tout ?
WOME interroge sur l'ordre, le rang QUEL ? :
- Wome tago, ni avas? Quel (quantième) jour sommes-nous ?
- Wome oro? Quelle heure ?

[modifier]

L'heure

Wome oro esas? Quelle heure est-il?

Esas zi due! Il est deux heures! (14HOO)
Esas zi kwarono de due! Il est deux heures moins quart! (13H45)
Esas zi duono de due! Il est deux heures moins la demie! Il est une heure et demie! (13H30)
Esas zi tri kwarono de due! Il est deux heures moins trois quart! Il est une heure et quart! (13H15)
- On dit aussi, pour simplifier :
Esas kwar' de due !
Esas dukwar' de due !
Esas trikwar' de due !