Lukleo Leçon 6
Un article de Lukleo.
^ LUKLEO ^ Leçon 1 > Leçon 2 > Leçon 3 > Leçon 4 > Leçon 5 > Leçon 6 > Leçon 7 > Lesson 8 > Leçon 9 > Lexique^
Sommaire |
[modifier]
Découvrir
| Zi Naturo i zi Wedero La Nature et le Temps | |||
| snowo neige | koldegeyo glacier | akwo eau | pluvo pluie |
| nubo nuage | flaxo éclair | grondo tonnerre | flaxgrondo foudre |
| rowro chêne | abio sapin | kano roseau | edelveyso edelweiss |
| graso herbe | fayro feu | tendo tente | xafo mouton |
[modifier]
LES NOMBRES
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| nulo | unu | du | tri | kwar | kint | sis | set | okt | now |
| 10 | 11 | 12 | 20 | 30 | 35 | 700 | 6000 | 8 millions | 9 milliards |
| dek | dek unu | dek du | dudek | tridek | tridek kint | setxent | sismil | okt miliono | now miliardo |
[modifier]
LES NOMBRES DERIVES
- En ajoutant une terminaison, nous pouvons faire dériver les nombres.
- Substantif : nombre + O
- Adjectif : nombre + E
- Adverbe : nombre + I
- En ajoutant un suffixe, nous pouvons faire dériver les nombres en :
- Multiplicatif : nombre + UPL
- Fractionnaire : nombre + ON
- Collectif : nombre + OB
- On met PO devant les nombres pour marquer les numéraux distributifs.
- PO OKTI = huit par huit.
| Nombre | Fin | Français | Nombre | Suffixe | Fin | Français | |
| unu | + o = | unité | du | + upl | + o = | double | |
| dekdu | + o = | douzaine | tri | + upl | + e = | triplé | |
| dudek | + o = | vingtaine | kwar | + upl | + i = | quadruplement, quatre fois | |
| xent | + o = | centaine | du | + on | + o = | moitié | |
| mil | + o = | millier | xent | + on | + o = | centième | |
| unu | + e = | premier | zi tri kwar | + on | + o = | le trois-quart | |
| kint | + e = | cinquième | zi tri kwar | + on | + oy = | les trois-quarts | |
| unu | + i = | premièrement | du | + ob | + o = | duo | |
| tri | + i = | troisièmement | kwar | + ob | + i = | à quatre, par quatre |
- Attention faire la différence entre :
- Zi kinte kidu manjis zi kintono de la keko
- Le cinquième garçon (5ème, rang) a mangé le cinquième du gâteau (1/5, portion).
[modifier]
LES OPERATIONS
| Opération | luKleo | Français |
| 1 + 2 = 3 | unu plus du esas tri | un plus deux égale trois |
| 9 - 4 = 5 | now minus kwar esas kint | neuf moins quatre égale cinq |
| 3 x 2 = 6 | zi triuplo de du esas sis | trois fois deux égale six |
| 12 : 3 = 4 | dekdu dividiti per tri esas kwar | douze divisé par trois égale quatre |
[modifier]
Les Nouveaux Mots
| per par, avec, en | po à raison de | por pour, à | pro à cause de, pour | pri au sujet de |
| isto adepte, amateur régulier | anto amateur | oro professionnel | ano membre | estro chef, directeur, patron |
| tre très | tro trop | kontraw contre | for loin, au loin | fi! pouah! |
| ono diviseur, partie aliquote | opli multiplié par | obi en tout | ya certes | ja déjà |
- Nous savons que PER est une préposition et veut dire avec, par, de, en (marquant l'instrument, le moyen, la manière), que ses dérivés sont :
- pere = indirect, médiat ; peri = indirectement ; peri de = par l'intermédiaire de ; perar = s'entremettre, procurer ; perado = intervention, entremise ; etc...
- maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il signifie que l'idée du radical sert de moyen pour obtenir quelque chose :
- Workar = travailler ; perworkar = acquérir par son travail.
- Flatar = flatter ; perflatar = obtenir par flatterie. Etc...
- pere = indirect, médiat ; peri = indirectement ; peri de = par l'intermédiaire de ; perar = s'entremettre, procurer ; perado = intervention, entremise ; etc...
- Nous savons que PRO est une préposition et veut dire à cause de, pour, de, en échange de, au prix de :
- Pro manko de = par manque de.
- Dento pro dento = dent pour dent.
- Pro ke = parce que.
- maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il a deux sens :
- Peyo proworke = le prix de (son) travail.
- Petar = demander ; propetar = intercéder.
- Nous savons que POR est une préposition et veut dire pour (sauf à cause de), à (destination, but)
- Totuy por unu i unu por totuy = Tous pour un et un pour tous.
- Glaso por vino = verre à vin.
- Por ilie sano ! = à sa santé!
- Por toten = pour toujours.
- Por ke = pour que, afin que.
- Por ke...ne = de peur que.
- Zi por i zi kontraw = le pour et le contre.
- Nous savons que PRI est une préposition et veut dire au sujet de, touchant, sur, à propos de, quant à :
- Pri vie frata mi diros ke...= pour votre soeur, j'en dirai que...
- Spikar pri = parler de.
- Estu, pri wu eli pensis, ke ili naw viatjas = celui dont elle pensait qu'il voyageait alors...
- Atesto pri kapableso = certificat de capacité.
- maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il s'emploie pour appliquer à un objet direct l'idée exprimée par un verbe intransitif ou pour donner à un verbe transitif un complément de plus grande extension :
- Priplorar infanon = pleurer un enfant.
- Pribildar monton = couvrir un mont de constructions, Priserkar menon = fouiller un homme. Etc...
- Nous savons que PO est une préposition et veut dire à raison de, il sert, aussi, à donner au mot suivant un sens distributif, de sorte que la quantité considérée s'applique non à l'ensemble des choses ou personnes, mais à chacune d'elles en particulier :
- Ilu drinkis po unu glaso = Ils burent chacun un verre.
- Verxar po dek guto en litro = verser dix goutte par litre.
- Po tri meno gardos zi doroy = un groupe de trois hommes gardera chaque porte.
- Nayloy po kint euro por dudek = des cigarettes à cinq euros les vingt.
- Workar po set oro totutagi por kintdek okt euro = travailler sept heures par jour pour cinquante huit euros.
- Veiklar po xento kilometro ori = aller à cent km/h.
- Oni vendas lun po sis euro = on les vends pour six euros pièce.
- Donu po du bito = donner deux morceaux (à chacun).
- maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il s'emploie dans le même sens et se traduit alors par diverses prépositions :
- Poboteli = à la bouteille.
- Podekdui = à la douzaine.
- Podetali = au détail.
- Pograndi = en gros.
- Poektari = à l'hectare.
- Pobiti = à la pièce, aux pièces, morceau par morceau.
- Potagi = à la journée, par jour.
- Nous savons que ANO veut dire membre (de quelque chose) que ses dérivés sont :
- anaro = troupe, groupe, compagnie, cercle ; anare = grégaire ; anijar de = adhérer à, s'affilier à, devenir membre de ; anijo = adhésion, affiliation.
- maintenant si on l'ajoute à d'autres mots il signifie le membre (d'un groupement), l'habitant, l'adepte :
- Sitizo = cité ; sitizano = citoyen.
- Vilatjo = village ; vilatjano = villageois. Etc...
- anaro = troupe, groupe, compagnie, cercle ; anare = grégaire ; anijar de = adhérer à, s'affilier à, devenir membre de ; anijo = adhésion, affiliation.
- Nous savons que ANTO est un participe présent actif quand il est suffixe il signifie celui qui s'adonne en amateur par necessité et sans passion.
- Bayko = vélo ; baykanto = cycliste (promeneur).
- Nous savons que ISTO il signifie :
- celui qui s'adonne en amateur, mais régulièrement et souvent avec passion à une activité.
- Kolekto = collection ; kolektisto = collectionneur.
- Bayko = vélo ; baykisto = cycliste (sportif). Etc...
- l'adepte d'une doctrine, d'une théorie.
- Esperanto = Espéranto ; esprantisto = espérantiste. Etc...
- Nous savons que ORO signifie l'homme de métier, le professionnel.
- Bayko = vélo ; baykoro = cycliste (coureur professionnel).
- Titxar = enseigner ; titxoro = instituteur. Etc...
[modifier]
Conversation
- Wo esas vie natsieso? Quelle est votre nationalité?
- Mi esas Espanu. Je suis espagnol.
- I vi ? Et vous ?
- Mi esas Fransa. Je suis française.
- Txu vi konas wer esas zi posteyo? Savez-vous où se trouve le bureau de poste?
- If vi pases zi kroso, vi povas vidar lin dreti. Si vous traversez le croissement, vous le verrez sur la droite.
- Pardones! Mi ne konis. Désolé! Je ne savais pas.
[modifier]
Ce que vous savez
- Après lire et écrire, compter.
- Faire la différence entre un professionnel et un amateur.
