Lukleo Leccione 2

Un article de Lukleo.

  1. LUKLEO
  2. La Gramática Concisa
  3. Gramática detallada



Sommaire

[modifier]

Algunas terminaciones usuales


  1. Las 5 vocales: -A, -E, -I, -O y -U.
    • En fremdo la mayoría de las palabras tienen una terminación que indica invariablemente el tipo de palabra utilizada, explicaciones:
      1. Un sustantivo se terminará siempre al singular por: -A, -O o -U.
      2. Un adjetivo se terminará siempre por: -E.
      3. Un adverbio (derivado) se terminará siempre por: -I.
  2. Gracias a aquello no necesitaremos enterarse de tantas palabras como en otras lenguas, explicaciones:
    • Tomemos la palabra "PATRO", el radical es: PATR, ahora añadimos, a este radical, las 5 terminaciones:
      1. patro = pariente (nombre neutro) ; patra = madre (nombre femenino) ; patru = padre (nombre masculino) ; patre = parental (adjetivo) ; patri = parentalmente (adverbio).


[modifier]

La Formación de las palabras


Las palabras en fremdo son formadas a partir de un radical y de una terminación. La terminación indica la naturaleza de la palabra. Así todos los nombres neutros se terminan por -O, los nombres femeninos por -A, los nombres masculinos por –U, los adjetivos por -E, los adverbios derivados por -I. palabras pueden ser combinadas a prefijos o sufijos. He aquí algunas terminaciones:


palabra Nombre (neutro) Nombre (plural) Nombre (femenino) Nombre (plural) Nombre (masculino) Nombre (plural) adjetivo adverbio
terminación o oy a ay u uy e i
fremdi kido kidoy kida kiday kidu kiduy fremde fremdi
en castillano niño niños chica chicas chico chicos extranjero en Fremdo


  • El Y del plural es uno medio-consonante, pues no modifica el emplazamiento del acento tónico. Idem para la medio-consonante W.
[modifier]

Algunas Palabras


En esta lección todavía hemos subrayado la letra que recibe el acento tónico.


anglolo escuadra awto coche blue azul(a) bovido ternero (neutro) bovo vaca (neutro) en en, dentro
kay y ile viril kido niño kidu chico lawde fuerto/a (voz) muziko música
aw o olaro herramientas olo instrumento, herramienta olio caja de herramientas pikso imagen side sentado, sedentario
silento silencio spide rápido tre mucho ulo un individuo vivo vida vivu un ser vivo


[modifier]

Algunos afijos


  • ¿Qué es un afijo ?
  • Un afijo es un elemento que se añade a una palabra para modificar el sentido.
    • Cuando es enganchado antes de la palabra, se lo dice prefijo.
    • Cuando es enganchado después de la palabra, se lo dice sufijo.
  • Los afijos están muy utilizados en Fremdo, es por eso que se llama del Fremdo que es una lengua aglutinante.
  1. Ejemplo de palabra: (prefijo + radical + sufijo + terminación)
    • neakirable = ne + akir + abl + e , ¿Cómo descifrar esta palabra para traducirlo?
      • La terminación es e pues es un adjetivo
      • El sufijo es abl expresa la posibilidad
      • El prefijo es ne expresa la negación, pues en este caso la imposibilidad
      • El radical es akir de adquirir, adquisición, et cetera..., pues ; que es imposible de adquirir
    • neakirable = inaccesible
  • A cada lección siguiente nos enteraremos de ventaja.
  1. Después de las terminaciones -A y -U que transforma los nombres en femenino y masculino, tenemos dos sufijos que transforman igual manera los adjetivos y los adverbios (que se terminan por -E y -I).
  2. -el-, todo como la terminación -a, da un sentido "femenino" a el radical.
  3. -il-, todo como la terminación -u, da un sentido "masculino" a el radical.
  4. -ol-, añade un sentido "instrumental" a el radical.
  5. -ul-, da un sentido "ser animado" a el radical.
  6. dez- da el sentido "contrario" a el radical.
  7. diz- da el sentido "de dispersión" a el radical.
  8. mis- da el sentido "de través" a el radical.


-o neutro patro pariente patre parental(a) patri parentalmente
-el- femenino patra madre patrele materna patreli maternalmente
-il- masculino patru padre patrile paterna patrili paternalmente
kavalu caballo kavala yegua kavalilu semental kavalulu centauro
reptare arrastrarse reptulo reptil razare afeitar razolo afeitadoro
bone bueno/a dezbone malo/a softe tierno/a dezsofte duro/a
komprenare comprender miskomprenare comprender de través racie proporcionado/a misracie disproporcionado/a
dize derramado dizi! ¡rompa los rangos! donare dar dizdonare distribuir


[modifier]

Ejercicios


Coloque los afijos y los elementos siguientes: a, are, e, i, o, u, zi, _
patr_e paterna jov_ un joven
dret_, _drete derecha, izquierda _aventur_ malaventura
_jova_ una vieja patr_i maternalmente
bovu, bov_ buey, vaca bov_u toro
swipare, swip_o _, escoba grindare, grind_o _, molino
_ awt_ blu_ el coche azul _ piks_ tre interes_ una imagen muy interesante
_ kid_ kay _ kid_ en _ awt_ la chica y el chico a dentro de un coche _ kid_ tre grand_ un niño muy grande
spid_ deprisa _ muziko tre lawd_ una música muy fuerte
silent_ sid_ sentado en silencio tre interes_ de manera muy interesante
Lernes zel_! ¡Aprenda concienzudamente! _ kid_ kay _ patr_ el niño y la madre


[modifier]

Las palabras de todos los días


Continuación ...

  • No comprendo = Mi ne komprenas
  • ¿Cómo se dice eso en castillano? = Wi oni diras tio kastii?
  • ¿Habla inglés? = Txu vi parolas engle?
  • Un Anglès = Englu
  • Una Francesa = Francana
  • Alemania = Djermanio
  • Un Español, una Española = Espanyo
  • Chinos = Xinoy
  • ¿Como se dice? = Wu estas vie nomo?
  • Encantado = Ravixite
  • ¿Cómo está? = Wi vi fartas?
  • Bien = Boni
  • Mal = Dezboni
  • Así asà = Mezboni
  • Bueno/a = Bone
  • Malo/a = Dezbone
  • ¿Dónde están los baños? = Wer estas zi neceseyoy?
  • ¿Estudia el fremdo desde hace mucho tiempo? = Txu vi lernas fremdo de longe taymo?
  • ¡Desde hace dos años! ¿Me comprende bien? = De du yaro! Txu vi komprenas min boni?
  • ¡Hable más fuerte, lo ruego! = paroles mos lawdi, mi pidas!
  • Por favor hable menos de prisa. = Bonvoles parolare les spidi.
  • ¡de acuerdo! = okiti!


[modifier]

Lo que sabe


  1. Reconocer un sustantivo (nombre), de un adjetivo y de un adverbio.
  2. Reconocer el femenino del masculino y del neutro.
  3. Adivinar el contrario.
  4. Formar palabras.
  5. Formar trozos de frases.



Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Lukleo_Leccione_2 »