Lukleo Leccione 6

Un article de Lukleo.

  1. LUKLEO
  2. La Gramática Concisa
  3. Gramática detallada




Sommaire

[modifier]

Descubrir


Taymo El tiempo
Yaro Año
Springo Primavera Estivo Verano Otono Otoño Wintro Invierno
Monsoy Mes
Marto Marte Aprilo Abril Mayo Mayo Junyo Junio Julio Jullol Agosto Agosto Setembro Septiembre Oktobro Octubre Nowembro Noviembre Disembro Diciembre Jenero Enero Febrero Febrero
Wiko Semana Finwiko Fin de Semana
Lundo Lunes Mardo Martes Merkredo Miercoles Jowdo Jueves Vendredo Viernes Sabado Sábado Sundo Domingo
Tagnokto Día (de 24H)
Istag / Ayer Astag / Koy Ostag / Mañana
tagijo punto del día tago día ' Tagmezo Medio día Postagmezo Tarde Vespero Tarde Nokto Noche Noktomezo Media noche
Oro Hora Minuto Minuta Segondo Second


[modifier]

LOS CORRELATIVOS


  1. A la lección precedente, ha aprendido a formular algunas cuestiones con palabras empezando por W-.
  2. Son correlativos que son formados combinando un comienzo y una terminación.
  3. Hay 5 comienzos y 9 terminaciones que, combinaciones de diversas maneras, permiten formar 45 palabras.
  4. La significación exacta de un correlativo es el concepto formado por la combinación de las significaciones de la palabra del comienzo y de la palabra del fin. No hay forzamiento siempre una correspondencia exacta con el castillano.
    • Los correlativos en -U son a menudo utilizados como pronombres.
    • Los correlativos en -OM es a menudo seguidas de la preposición DA.
    • Los correlativos en W- sirven a formar frases interrogativas (¿quién? ¿dónde? ¿cuándo? ¿cómo?, et cetera...) y proposiciones relativas.


Los Correlativos
Primera entrada Segunda entrada
W -> interrogativo individuo, algo definido -> U
SOM -> alguien posesivo -> UZ
TI -> demostrativo algo -> O
TOT -> todo, cada uno cantidad -> OM
NENI -> nadie manera -> I
causa -> AY
cualidad -> E
tiempo -> AN
lugar -> ER


Tabla de los Correlativos
U UZ O OM I AY E AN ER
W WU WUZ WO WOM WI WAY WE WAN WER
SOM SOMU SOMUZ SOMO SOMOM SOMI SOMAY SOME SOMAN SOMER
TI TIU TIUZ TIO TIOM TII TIAY TIE TIAN TIER
TOT TOTU TOTUZ TOTO TOTOM TOTI TOTAY TOTE TOTAN TOTER
NENI NENIU NENIUZ NENIO NENIOM NENII NENIAY NENIE NENIAN NENIER


  • Quelques explications
    1. wu y wo son puestos en caso de necesidad al acusativo y se hacen: wun y won.
    2. wer es puesto en caso de necesidad al acusativo para indicar la dirección y se hace wern.
    3. wu, tiu y totu son puestos en caso de necesidad al plural y se hacen: wuy, tiuy y totuy.
    4. ¿No hay problema para retener estas cuatro palabras siguientes, no? : Wu?, Wuz? Way? Wer?
    5. ¿Una pequeña dificultad para Wan?
    6. No será, tampoco, difícil para retener estas tres últimas palabras, ya que:
      1. El ¿wo? espera una respuesta terminante por o, Una cosa, como un sustantivo: dogo.
      2. El ¿we? espera una respuesta terminante por e, Una calidad, como un adjetivo: bele.
      3. El ¿wi? espera una respuesta terminante por i, Una manera, como un adverbio: spidi.
    7. Más "complicado", si es, es: Wom? = ¿Cuánto? Wom da...? = ¿Cuánto de ...?


Traducción de los correlativos
WU quién SOMU alguien TIU ese TOTU todos NENIU nadie
WUZ de quién SOMUZ de alguien TIUZ de ese TOTUZ de todos NENIUZ de nadie
WO qué cosa SOMO algo TIO eso TOTO todo NENIO nada
WOM cuánto SOMOM algo, un poco TIOM tanto TOTOM todo NENIOM nada
WI de qué manera SOMI de alguna manera TII de esa manera TOTI de todas maneras NENII de ninguna manera
WAY por qué SOMAY por algún motivo TIAY por eso TOTAY por todos los motivos NENIAY por ningún motivo
WE qué clase SOME alguna clase TIE esa clase TOTE toda clase NENIE ninguna clase
WAN cuándo SOMAN alguna vez TIAN entonces TOTAN siempre NENIAN nunca
WER dónde SOMER en alguna parte TIER allá, allí TOTER en todas partes NENIER en ninguna parte


[modifier]

Algunas Palabras


al a, hacia astag hoy antaw antes, delante antawi antes blonde rubio/a dormare dormir
lojare vivir eksavare aprender ekare empezar tiu aquello, éste, ésta filyo hijo/a ijare devenir
interesare interesar internacie internacional(a) istag ayer kawzo causa komprenare comprender kun con
lango lengua (hablada) lernare aprender liberare liberar liberijare liberarse deze contrario mono dinero
multe mucho naskare dar a luz a naskijare nacer naskijtago aniversario okazare tener lugar homo ésser humano, persona
ostag mañana pasejare pasearse pelo pelo pos después, detrás raydare ir (en bici, a caballo) savare saber
skribare escribir skribolo pluma starare estar situado tago día titxare enseñar venare venir
veikare ir (en auto, en avión) veino vecino/a veri verdaderamente vinxare vencer dezvinxare perder vizitare dar visita
warme caliente/a dezwarme frío/a wedu marido buskare buscar yaro año yen he aquí


[modifier]

Algunos afijos


  1. -atx-, da un sentido de "mala calidad" a el radical.
  2. -ek-, da un sentido "instantánea" a el radical.
  3. -ec-, da un sentido de "cualidad abstracta" a el radical.
  4. -iny-, da un sentido "diminutivo" a el radical.


atxe despreciable atxige peyorativo lango lengua langatxo jerga
ekare empezar ek! ¡vamos! bruligare quemar ekbruligare inflamar
eco calidad ece cualitativo ecaro carácter boneco bondad
warmeco calor profesoreco profesorado silko seda silkece sedoso
Joanu Juan Joaninyu Juanito Joana Juana Joaninya Juanita


[modifier]

Ejercicios


Coloque las terminaciones y los correlativos
_ est_ ti_ ? ¿Qué es? _ v_ kompren_ ? ¿Comprendía?
_ ver_ ? ¿Verdaderamente? _ okaz_ ti_ ? ¿Cuándo ha sucedido?
_ il_ parol_ ? ¿Cómo habla? _ v_ busk_ ? ¿Qué busca?
_ est_ ti_ skrib_ ? ¿A quién es esta pluma? _ interes_ c_? ¿Qué te interesa?
_ pasej_ _ v_ ? ¿Quién se ha paseado contigo? _ v_ ne ven_ al mi ? ¿Por qué no has venido verme?
_ vi dorm_ astag ? ¿Cómo has dormido hoy? _ hom_ il_ est_ ? ¿Qué tipo de persona es?
_ awto est_ vi_ ? ¿Qué coche es el tuyo? _ estas vi_ naskijtago? ¿Cuando es tu aniversario?
_ vi loj_ ? ¿Dónde vive? _ da om_ est_ en vi_ grupo ? ¿Cuántas personas son en su grupo?
_ eli busk_ ? ¿Qué busca? _ busk_ krayon_ blu_ ? ¿Quién buscaba un lápiz azul?
_ krayon_ il_ busk_ ? ¿Qué tipo de lápiz busca? _ est_ ili_ naskijtago ? ¿Cuándo será su aniversario?
_ naskijtago est_ ostag ? ¿Mañana, será el aniversario a quien? _ est_ astag ? ¿Qué hay hoy?
_ naskijtago est_ istag ? ¿Ayer, era el aniversario a quien? _ lern_ lang_ internaci_ ? ¿Por qué enterarse de una lengua internacional?
Yen staras ti_ homu, w_ vizitis m_ istag. He aquí el hombre que me ha visitado ayer. Neni_ eksavos ti_, w_ okazis. Nadie se enterará de lo que ha pasado.
Vi estas tut_ ti_, w_ vi estis antaw multe yaro. Eres completamente tal como eras hace numerosos años. En zi urbo estis ti_ da homo, w_ mi stil neni_ vidis. En la ciudad había más gente de lo que todavía nunca había visto.
Zi hom_, w_ kabeloy estas blond_, estas eli_ wed_. El hombre del cual el pelo es rubio es su marido. Eli venos ti_, w_ eli liberijos. Vendrá cuando se liberarà.
Ili ne volas loj_ ti_, w_ estas tro dezwarm_. No quiere vivir allí dónde hace demasiado frío. Mi ne volas far_ ti_, w_ ne interesas min. No quiero hacer lo que no se me interesa.
Far_ ti_ ti_, w_ vi faris antaw_'. Hiciera lo de la misma manera que antes. Ili pidis de mi ti_ da mono, w_ mi ne avis. Me ha pedido dinero que no tenía.
Zi kawzo, w_ ili dezvinxis, estis ti_, ke ili dezmulti sportis. La razón para la cual ha perdido es que se entrenaba poco. Ti_ homa, w_ staras pos mi, estas mi_ vein_. Esta mujer, que es detrás de mí, es mi vecina.
Tot_ okazis en ti_ taymo, w_ ili stil ne lojis txi ti_. Todo ha pasado en esta época, cuando no vivía todavía aquí. Ti_ homu, w_ vi estas zi fily_, estas vi_ patr_. Este hombre, del cual eres el hijo, es tu padre.


[modifier]

Las palabras de todos los días


Continuación...

  • Los viajes = Viatjoy
  • ¿Dónde está ...? = Wer estas ...?
  • ¿Cuál es el precio del billete? = Wom kostas zi tiketo?
  • Un billete para ir..., por favor. = Tiketo por andare ..., bonvoles.
  • ¿Dónde vive? = Wer vi lojas?
  • ¿De dónde está? = De wer vi estas?
  • ¿Dónde vais ? = Wern vi andas?
  • el tren = zi treno
  • un autobús = buso
  • el metro = zi subtreno
  • un aeropuerto = luftpordo
  • la estación = trenstacio
  • la estación de autobuses = busstacio
  • la estación de metro = substacio
  • la salida = forando
  • la llegada = alveno
  • agencia de alquiler de coches = awtrenteyo
  • el pasaporte = zi paspordo
  • el estacionamiento = parkado
  • un hotel = hotelo
  • restaurante = restoracio
  • menù = menuo
  • ¿Tiene cámaras disponibles para esta noche? = Txu vi avas rumoy dezplene pro tiu nokto?
  • completo = komplete
  • la reserva = zi rezervado
  • Ha venido hace dos meses. = Ili venis antaw du monso.
  • Le rendiré visita en algunas semanas. = Mi vizitos ilin pos kelke wiko.
  • ¿Qué desea? = Won vi deziras?


[modifier]

Lo que sabe


  1. Situarse en el tiempo.
  2. Los 45 correlativos.




Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Lukleo_Leccione_6 »