Lukleo Lesono 9

Un article de Lukleo.

  1. LUKLEO
  2. La Grammaire de Base
  3. La Grammaire Approfondie




Sommaire

[modifier]

Découvrir


Oloy = Les Outils
Racine Suffixe Français Racine Suffixe Français Racine Suffixe Français
swip + are = balayer kork + o = liège raz + are = raser
+ olo = balai + olo = tire-bouchon + olo = rasoir
Kontinentoy = Les Continents
Europe + o = Europe Amerik + o = Amérique Afrik + o = Afrique
+ ano = Européen(ne) + ano = Américain(e) + ano = Africain(e)
+ anu = Européen + anu = Américain + anu = Africain
+ ana = Européenne + ana = Américaine + ana = Africaine
+ ane = européen(ne) + ane = américain(e) + ane = africain(e)
Landoy = Les Pays
Franc + o = France Engl + io = Angleterre Djerman + io = Allemagne
+ ano = Français(e) + o = Anglais(e) + o = Allemand(e)
+ anu = Français + u = Anglais + u = Allemand
+ ana = Française + a = Anglaise + a = Allemande
+ ane = français(e) + e = anglais(e) + e = allemand(e)
Urboy = Les Villes
Tuluz + o = Toulouse Rom + o = Rome Barcelon + io = Barcelone
+ ano = Toulousain(e) + ano = Romain(e) + o = Barcelonais(e)
+ anu = Toulousain + anu = Romain + u = Barcelonais
+ ana = Toulousaine + ana = Romaine + a = Barcelonaise
+ ane = toulousain(e) + ane = romain(e) + e = Barcelonais(e)


  • Quand le nom d'un lieu se termine par IO, le noms des habitants se termine par O...
  • Quand le nom d'un lieu se termine par O, le noms des habitants se termine par ANO...


[modifier]

Quelques Mots


Tableau Récapitulatif des Prépositions
Préposition Traduction Exemple
al à, vers Mi andas al ci. = Je vais vers toi.
antaw avant, devant Mi estas antaw eli. = Je suis devant elle.
apud à coté de, près de Mi staras apud ili. = Je suis près de lui.
da de (après les noms impliquant la quantité, la mesure, le poids, le nombre) Nu avis multi da gesto. = Nous avons eu beaucoup d'invités.
de de, depuis, à partir de, appartenant à Mi venas de zi domo de Joana. = Je viens de la maison de Jeanne.
dum pendant Nu dormis dum tri tago. = Nous avons dormi durant trois jours.
ekster en dehors de Zi dogoy kuxas ekster zi domo. = Les chiens sont couchés à l'extérieur de la maison.
en dans, en, à l'intérieur de Mie frata kukas en zi domo. = Ma soeur cuisine dans la maison.
insted au lieu de Eli parolas insted ili. = Elle parle à sa place (à lui).
inter entre, parmi Zi kato falis inter zi domoy. = Le chat est tombé entre les maisons.
kontraw contre, en face de Mi kantas kontraw vie volo. = Je chante contre votre volonté.
krom outre, en dehors, excepté, hormis, sauf Totuy krom mi forandis. = Tous, sauf moi, sont partis.
kun avec (en compagnie de) Zi kidoy paxas kun eli. = Les enfants marchent avec elle.
law selon, le long de, d'après Mi pasejas law zi voyo. = Je me promène le long de la voie.
malgraw malgré Mi dansas malgraw zi pluvo. = Je danse malgré la pluie.
of de (origine, sortie, extraction, matière), provenance d'une partie, hors de, d'entre, parmi Mi jetas stonon of zi domo. = Je jette une pierre hors de la maison.
per par, au moyen de Mi viatjas per treno. = Je voyage en train. Zi fotoy farite per Joanu avas sukceson. = Les photographies (faites par) de Jean ont du succès.
po à raison de Po du euro por persono. = À raison de deux euros par personne.
por pour, dans le but de Por mi sano, mi enandas por manjare. = Pour ma santé, je rentre (pour) manger.
pos après, derrière Homoy manjos pos kidoy. = Les hommes mangeront après les enfants.
preter oltre Mi kuras preter vi. = Je cours au-delà de toi. Je te dépasse.
pri intorno a Vidanti zi fotoy pri nue ferioy, mi pensas pri ci. = En voyant les photos de nos vacances, je pense à toi.
pro à cause de, pour Mi enandas pro zi pluvo. = Je rentre à cause de la pluie.
rund autour de Zi kidoy saltas rund vi. = Les enfants sautent autour de toi.
sen sans Zi treno forandas sen vu. = Le train pars sans vous.
sub sous, en-dessous de Mi dormas sub zi arbo. = Je dors sous l'arbre.
super par dessus, au-dessus (sans contact) Zi suno estas super zi nuboy. = Le soleil est au dessus des nuages.
sur sur, au-dessus de (avec contact) Eli sidas sur zi tawlo. = Elle est assise sur la table.
til jusqu'à Mi reptas til zi arbaro. = Je rampe jusqu'au bois.
tra à travers Mi dansas tra zi litrumo. = Je danse en travers de la chambre.
trans au-delà de (idée de franchissement) Lu paxas trans zi strito. = Il marchent vers l'autre côté de la rue.
txe tout près de Mi sidas txe komputolo. = Je suis assis devant l'ordinateur (tout près).
ye préposition indéfinie, utilisée quand les autres prépositions ne peuvent être utilisées (traductions potentielles : en, à, etc... Ili kredas ye Divo. = il croit en Dieu.


[modifier]

Exercices


Placez les mots : al, dum, en, kun, of, por, sen, txe
Mi andas _ vi. Je vais vers toi. Mi andas _ vie domo. Je me promène dans ta maison.
Mi sidas _ komputolo. Je suis assis à l'ordinateur. Mi andos _ vi. J'irai avec toi.
Mi enandis _ manjare. Je suis entré pour manger. Mi forandis _ tri minuto. Je suis parti pendant trois minutes.
Mi andas _ vi. Je vais sans toi. Mi andas _ zi domo. Je vais hors de la maison.


Placez les mots : da, de, ekster, kontraw, per, pro, preter, pri, txe, trans, tra, ye
Mi pensos _ vi. Je penserai à toi. Istag _ mi estis multi _ homo. Hier chez moi il y avait beaucoup de gens.
Ili _ sie awto veikis _ mi. Avec sa voiture il est passé devant moi. Tiu estas _ zi domo. C'est en dehors de la maison.
_ ili, eli perdis sie workon. A cause de lui, elle a perdu son travail. Nu parolis _ Fremdo. Nous avons parlé du Fremdo.
Lue domoy staras unu _ zi alie. Leurs maisons se tiennent l'une contre l'autre. Nu veikis _ zi ponton. Nous sommes allés de l'autre côté du pont en voiture.
Mi watxas _ zi windo. Je regarde par la fenêtre. Ili forandis _ mi _ zi trie. Il est parti de chez moi à 3 heures.


Placez les mots : antaw, apud, insted, inter, pos, pro, rund, super, sur
Mi ne avas taymon _ tio. Je n'ai pas de temps pour ça. _ workare eli dormas. Au lieu de travailler elle dort.
_ zi tawlo staras foto kay _ li kuxas pomo. Sur la table, il y a une photo et près d'elle il y a une pomme. _ zi domo staras arbo. Devant la maison se dresse un arbre.
Ili sidas _ mi kay eli. Il est assis entre moi et elle. Mi vidas nenion _ mi. Je n'ai rien vu autour de moi.
_ zi rio estis fogo. Au-dessus de la rivière il y avait du brouillard. Zi dogo estas _ zi kato Le chien est derrière le chat.


[modifier]

Les mots de tous les jours


Suite...

  • jour = tago
  • nuit = nokto
  • semaine = wiko
  • mois = monso
  • an, année = yaro
  • lundi = lundo
  • mardi = mardo
  • mercredi = merkredo
  • jeudi = jowdo
  • vendredi = vendredo
  • samedi = sabado
  • dimanche = sundo
  • janvier = jenero
  • février = febrero
  • mars = marto
  • avril = aprilo
  • mai = mayo
  • juin = junyo
  • juillet = julio
  • août = agosto
  • septembre = setembro
  • octobre = oktobro
  • novembre = nowembro
  • décembre = disembro
  • printemps = springo
  • été = estivo
  • automne = otono
  • hiver = wintro
  • anniversaire = naskijtago
  • joyeux anniversaire! felitxe naskijtago!
  • aujourd'hui = astag
  • hier = istag
  • demain = ostag
  • Je ne me rappelle pas de son adresse, j'aimerai correspondre avec elle. = Mi ne memoras elie adreson, mi amus korespondare kun eli.
  • Je vous salue de tout coeur. = Mi salutas vin tutkori.
  • Je ne sais pas s'il va pleuvoir! = Mi ne savas, txu pluvos!


[modifier]

Ce que vous savez


  1. Nommer les villes et leurs habitants, les pays et leurs citoyens ainsi que les continents.
  2. Toutes les prépositions.




Récupérée de « http://www.lukleo.net/index.php/Lukleo_Lesono_9 »