|
|
| Quasi lo Stesso alfabeto in italiano |
| Vocali |
5 |
A E I O U |
| Consonanti |
15 + 3
|
B C D F G H L M N P R S T V Z + J K X
|
| Semi-consonanti |
1 + 2
|
Q + W Y |
| Prononciation différente du français |
| C |
co |
come z in grazia
|
| H |
ho |
h scaduto (home sweet home) |
| J |
jo |
come j in Jean in francese |
| K |
ko |
come c in china |
| W |
wo |
come w in whisky |
| X |
xo |
come sc in scena, sciame |
| Y |
yo |
y come i in paio, aiuto |
| Z |
zo |
z come s in museo |
| ARTICOLO |
| ZI = the (il, lo, i, gli) |
SOSTANTIVO
|
| Singolare |
fremdi |
italiano |
|
italiano |
fremdi |
Plurale |
| neutro |
patru |
genitore |
|
genitori |
patrun |
neutro |
| maschio |
patro |
padre |
|
padri |
patron |
maschio |
| feminile |
patra |
madre |
|
madri |
patran |
feminile |
|
AGGETTIVI (-E) |
| neutro |
patre |
parentale |
| femminile |
patrele |
materna |
| maschile |
patrile |
paterno |
|
AVVERBI (-I) |
| neutro |
patri |
parentalmente |
| femminile |
patreli |
maternamente |
| maschile |
patrili |
paternamente |
|
COMPARATIVI |
| inferiorità |
les ... zan |
meno ... che |
| superiorità |
mos ... zan |
più ... che |
| quantità |
tiwon ... won |
tanti ... come |
| di maniera |
tiwi ... wi |
cosi ... come |
|
SUPERLATIVI |
| inferiorità |
zi lest ... of |
il meno ... de |
| superiorità |
zi most ... of |
il più ... de |
| I Pronomi Personali |
|
| MI |
io |
|
Modi e Tempi |
Desinenza |
| TI |
tu |
|
Infinitivo |
-ARE |
| VI |
voi |
|
presente |
-AS |
| ELI |
lei, ella |
|
passato |
-IS |
| ILI |
lui, egli |
|
futuro |
-OS |
| LI |
esso o essa |
|
condizionale |
-US |
| NU |
noi |
|
congiuntivo |
-ES |
| VU |
voi |
|
imperativo |
-ES !
|
| LU |
lor |
|
| I Pronomi Interrogativi |
| WA |
che cosa |
|
WAY |
perchè |
|
WI |
come, in che modo |
| WE |
di che genere |
|
WEN |
quando |
|
WER |
dove |
| WON |
quanto |
|
WU |
chi |
|
WUZ |
di chi, del quale, il cui, la cui |
| 0 |
zeru |
|
10 |
dis |
| 1 |
unu |
|
11 |
dis unu |
| 2 |
du |
|
12 |
dis du |
| 3 |
tri |
|
20 |
dudis |
| 4 |
quar |
|
30 |
tridis |
| 5 |
kint |
|
35 |
tridis kint |
| 6 |
sis |
|
700 |
setcent |
| 7 |
set |
|
6000 |
sismil |
| 8 |
okt |
|
8 000 000
|
okt milionu |
| 9 |
now |
|
9 000 000
|
now miliardu |
| WA |
che cosa |
|
WAY |
perchè |
|
WI |
come |
| SOMWA |
qualcosa |
|
SOMWAY |
per qualche motivo |
|
SOMWI |
in qualche modo |
| TIWA |
ciò, quella cosa |
|
TIWAY |
perciò |
|
TIWI |
così |
| OLWA |
tutto |
|
OLWAY |
per ogni motivo |
|
OLWI |
in ogni modo |
| NEWA |
niente |
|
NEWAY |
per nessun motivo |
|
NEWI |
in nessun modo |
| WE |
di che genere |
|
WEN |
quando |
|
WER |
dove |
| SOMWE |
di un qualche genere |
|
SOMWEN |
un tempo |
|
SOMWER |
in qualche luogo |
| TIWE |
di qual genere |
|
TIWEN |
allora |
|
TIWER |
là |
| OLWE |
di qualsiasi genere |
|
OLWEN |
sempre |
|
OLWER |
in ogni luogo |
| NEWE |
di nessun genere |
|
NEWEN |
mai |
|
NEWER |
in nessun luogo |
| WON |
quanto |
|
WU |
chi |
|
WUZ |
di chi, del quale, il cui, la cui |
| SOMWON |
un po' |
|
SOMWU |
qualcuno |
|
SOMWUZ |
di qualcuno |
| TIWON |
tanto |
|
TIWU |
quello/a |
|
TIWUZ |
di quello/a |
| OLWON |
interamente |
|
OLWU |
ogni |
|
OLWUZ |
di tutti |
| NEWON |
per niente, affatto |
|
NEWU |
nessuno/a |
|
NEWUZ |
di nessuno/a |
| I prefissi |
| antaw- |
davanti a |
|
fi- |
immorale |
| bo- |
parentela acquisita |
|
mis- |
mis-, mal- |
| dez- |
contrario, opposto |
|
ne- |
no, non |
| diz- |
separazione |
|
pra- |
pre- |
| ek- |
subitaneità, inizio |
|
re- |
ri- |
| eks- |
ex- |
|
sen- |
senza |
| I suffissi |
| -abl- |
può essere |
|
-ind- |
degno di |
| -ad- |
continui |
|
-end- |
deve essere |
| -aj- |
qualcosa di concreto |
|
-ec- |
qualità |
| -an- |
membro |
|
-estr- |
capo |
| -ar- |
gruppo di |
|
-er- |
elemento |
| -atx- |
peggiorativo |
|
-iny- |
forma nomi famigliari |
| -em- |
pendere |
|
-um- |
cosa indeterminata |
| -eg- |
accrescitivo |
|
-et- |
diminutivo |
| -ey- |
luogo |
|
-i- |
contenitore |
| -id- |
indica discendenza |
|
-uy- |
contenitore parziale |
| -ism- |
doctrina |
|
-ist- |
partigiano o professionale |
| -el- |
femmina |
|
-ol- |
essere vivo (neutrale) |
| -il- |
maschio |
|
-ul- |
mezzi, attrezzo |
| -ig- |
azione per far diventare |
|
-ij- |
azione per trasformarsi in |
| -oz- |
pieno di |
|
|
|
| ANTAW |
prima |
|
POS |
in seguito |
| DELANTAW |
di fronte |
|
DELPOS |
dietro |
| CIRKAW |
circa, attorno |
|
MALGRAW |
malgrado |
| AL |
a, verso |
|
-Y |
invece di AL |
| FOR |
via |
|
OF |
di (materia), da (uscita) |
| APUD |
presso, vicino a |
|
XE |
su, dopo |
| KONTRAW |
contro |
|
SPITE |
dispettoso |
| DA |
di (misura, partitivo) |
|
DE |
da , di (fatto da, a nome di) |
| EKDE |
a partire da |
|
TIL |
finché, fino |
| DUM |
mentre, durante |
|
KROM |
tranne, eccetto, oltre a |
| INSTED |
invece di |
|
LAW |
secondo (conforme a) |
| EKSTER |
fuori (da) |
|
EN |
entro, dentro |
| INTER |
tra |
|
PRETER |
oltre (passando a fianco di) |
| SUR |
sopra (con contatto), su |
|
SUB |
sotto |
| SUPER |
sopra (senza contatto) |
|
INFER |
sotto (senza contatto) |
| SUPRI |
alla cima di |
|
INFRI |
al sotto di |
| SUPRIM |
verso l'alto di |
|
INFRIM |
verso il basso di |
| TRUS |
per, tra |
|
TRAS |
attraverso |
| KUN |
con |
|
SEN |
senza |
| PER |
da (per mezzo di) |
|
POR |
per, verso (a favore di) |
| PRI |
su (intorno a) |
|
PRO |
per (allo scopo di) |
| PO |
in ragione di |
|
YE |
preposizione polivalente |
|